阶前手种海棠树,树小条疏着蕊难。
翻被两家园主妒,有花偏让老夫看。
【注释】
阶前:台阶前。手栽:亲手栽种。海棠树:一种木本植物,春季开花,花大红艳,有香味。两宅:两个家庭。
【译文】
台阶前面亲手栽种的一棵海棠树,树干细小枝条稀疏花朵难以开放。反而被两个家庭的主妇妒忌,偏要给老夫欣赏。
【赏析】
《戏答秦太虚》是宋代文学家苏轼所作的一首七言绝句诗。此诗以“戏作”开篇,以轻松幽默的口吻,写出了作者对友人所栽海棠之树的赞美之情。全诗语言平易,意境优美,充满了生活情趣,体现了诗人豁达、开朗的性格特点。