已逢蛱蝶未闻莺，闰岁春迟倍有情。
毕竟凤城花信准，早桃开候近清明。

【注释】

（1）“已逢”句：指清明前三天在畅春园赏桃花，恰逢蛱蝶飞舞。

（2）“闰岁”句：闰年春天来得迟，因此春景更显得娇美动人，更有情意。

（3）“凤城”句：凤城为京城的别称，这里借指洛阳。

（4）“花信”句：指桃花开的日子，比平时早一些，接近清明时节。

译文：

清明前三天我在畅春园赏桃花，正赶上蛱蝶在飞。

闰年的春天到来得晚，景色更加娇美动人。

毕竟京城的花期准了，今年早桃就要开，观赏的时节已经临近清明节。

赏析：

这首七绝描写的是作者在畅春园看花的经历。全诗意境优美，语言清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。