闸口狂风撼柁楼，堤边惊浪聚浮沤。
何妨暂作须臾住，只算荒湾遇石尤。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者情感的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住关键语句来分析诗歌的思想内容。“闸口狂风撼舵楼”的意思是：船停泊在闸口，大风呼啸摇撼着船只的帆桅；“堤边惊浪聚浮沤”的意思是：江岸上，波浪汹涌，水花四溅，犹如白沫聚集。这两句写出了当时天气的变化情况，为下文写诗人的心情作铺垫。“何妨暂作须臾住”的意思是：我为什么不能暂时停留片刻？“只算荒湾遇石尤”的意思是：就算在荒芜的海湾中遇到了奇形怪状的巨石也无妨。这一句表达了诗人不畏艰险，勇往直前的精神。
【答案】
译文：
船停靠在闸口，大风吹得帆桅摇晃；江岸上，波浪汹涌，水花四溅，犹如白沫聚集。为什么不可以暂时停留片刻呢？就算在荒芜的海湾中遇到了奇形怪状的巨石也无妨。赏析：
这是一首纪实性很强的咏物诗。前两句描绘了当时天气变幻莫测的情景；后两句表达了诗人不畏艰险，勇往直前的精神。全诗语言平实，意境开阔而深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。