插架排签满禁林，御床左右列森森。
行宫仍是图书府，清暑时时惜寸阴。
【注释】
立秋后一日召游行宫后苑赐宴恭纪十二首其九：插架排签满禁林，御床左右列森森。行宫仍是图书府，清暑时时惜寸阴。
（一）
“插架排签满禁林”，写皇帝在宫中游览时的情形。插架，就是将书放在架上陈列。排签，就是把书放在案头供人查阅时所用的签子。禁林，指皇家园林，也即皇宫内院。禁，通“禁”，禁闭，封闭。“御床左右列森森”，说皇帝的御床左右两边摆放着书籍。御床，帝王坐卧之床。森森，形容众多、密集。
【赏析】
这两句写皇帝在宫中游览时的所见所感。诗人运用夸张的艺术手法，把皇帝在宫中浏览的情景描绘得栩栩如生。“插架”二字写出了书之多，“排签”二字写出了书之密，“禁林”二字写出了书之深，而“御床左右列森森”则突出了书之多，多到连皇帝的床都摆不下的地步了。
诗中运用了大量的叠字，使诗歌的节奏更加鲜明。
【翻译】
插满书架的书都被放得满满的，皇帝在宫中漫步时左右两侧都是书。
【译文】
（一）
插满了书架的书籍都被放得满满的，皇帝在宫中漫步时左右两侧都是书。
【译文】
插满了书架的书籍都被放得满满的，皇帝在宫中漫步时左右两侧都是书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。