横草功名一例看,牧羊何似牧民难。
郎潜此日怜头白,辛苦边州两政官。
横草功名一例看,牧羊何似牧民难
郎潜此日怜头白,辛苦边州两政官
题陈允升塞外牧羊图后四首 其三
横看功名等闲事,牧羊之难胜牧人。
陈允升的牧羊图展现了一种生活态度,与直接从事军事征战相比,牧羊虽看似宁静却充满艰辛。诗中通过对比,强调了牧羊工作的不易以及在边疆地区为国效力的辛劳。
译文:
牧草之上,功名利禄如浮云过眼;
相比之下,牧羊工作似乎更为艰难。
如今我年老体衰,怀念昔日边州两任政务官员的经历。
注释:
- 横看:此处指看待事情的宏观视角或大局观。
- 功名等闲事:将功名利禄视为平常之事。
- 牧羊:在野外放牧羊群。
- 牧人:管理牧羊的人。
- 年老体衰:年纪已大,身体逐渐衰弱。
- 两任政务官员:两次担任过地方的行政职务。
- 经历:经历过、体验过。
赏析:
这首诗通过描绘牧羊和牧人的艰辛生活,反映出诗人对国家边疆守卫者的敬意和对他们辛勤付出的感慨。通过这样的对比,诗人表达了对和平生活的珍视以及对那些为国家安宁付出巨大牺牲的人的尊敬。诗中透露出的是一种对平凡生活的深刻理解和对英雄人物的崇高敬意,体现了作者深邃的人生感悟和高尚的道德情操。