青山缺处吐孤城，行到牛栏路更平。
一片黄榆绿槐影，白狼河畔作秋声。
【注释】
过牛栏山下：走过牛栏山。 缺处：山脊中断的地方。吐：露出。孤城：指牛栏山的山峰。行到（在……路上行走）牛栏路：指从牛栏山往南走的路。平：平坦，宽阔。一片黄榆绿槐影：形容道路两旁的树木长势茂密，遮天蔽日。白狼河畔作秋声：指牛栏河在秋天时发出的响声像白狼嗥叫一样。
【翻译】
青山断处露出孤城，走在通向牛栏山的路上更为宽广。
一片浓密的黄榆和绿槐树影摇曳，白狼河旁秋风萧瑟发出声响。
【赏析】
这首诗描写了诗人在牛栏山脚下的途中所见到的景色。首句写山中景色。青山中断处有一座山峰，登上它，只见远处的山峦起伏，近处的树木葱茏。第二句写山路的走向，由山口进入，一路平坦。“一片黄榆绿槐影”，写道路两侧树木茂密，遮天蔽日，使人感到十分阴凉。第三句写牛栏河上的景色，“白狼河畔作秋声”，是说河水在秋天的时候，发出了象白狼一样的叫声，这是对白狼河秋季特征的具体描述。
这首诗语言质朴自然，意境开阔，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。