雕戈豹鞬导中央,特许词臣列两旁。
昨日山中亲射虎,近前指与旧围场。
【注释】
雕:雕弓,用雕羽装饰的箭。豹:猎豹。鞬(jian):古代一种装弓箭的袋子。
导:引领。
特许:皇帝特别许可。
词臣:有文才的官员,此指翰林院编修官。
围场:古代帝王狩猎的场所。
【赏析】
《初六日随东宫射猎蒙赐全鹿野雉恭纪十首》是唐代诗人李峤的作品,此诗为组诗中的第一首。
这首诗写初六日随东宫射猎时所获全鹿、野雉的欣喜和感激之情。首句写射鹿、射雉时的场景:雕弓豹囊导中央,特许词臣列两旁。这两句说:雕弓豹囊在中间,我被特许站在旁边。“雕”指雕弓,“豹”指猎豹。“导”是引领,“旁”是在旁边的意思。这句的意思是:我用雕弓猎豹囊在前面引路,被特许站在旁边。“词臣”是指有文才的官员。这两句的意思是:用雕弓猎豹囊在前面引路,我被特许站在旁边,昨天亲射虎,今天又射野雉。
颔联承上启下。昨日亲射虎,今日射野雉,皆因皇上恩赐,所以这两句说:近前指与旧围场。“指”是指点,“旧”是过去的意思。意思是:我近前指点着旧时的打猎场所。这两句的意思是:我近前指点着旧时的打猎场所。
尾联写感谢皇恩之意。尾联是:仰荷天休锡福多,敢言非分愧荣加。
“仰荷”是仰望、依赖的意思,“天休”是上天的恩惠,“锡福”是给予好处,“多”是很多的意思。“荣”是荣誉的意思。“加”是加上,“非分”是不应得到的,“愧”是惭愧之意,“荣加”就是荣耀加身的意思。这两句的意思是:仰赖上天的恩惠赏赐很多,怎敢说自己应得而没有得到呢!
这首诗写初六日随东宫射猎时所获全鹿、野雉的欣喜和感激之情。全篇以“赋得全鹿野雉”为中心意象,围绕这一意象来铺陈开去,层层推进,步步深入。诗的前四句写作者随东宫射猎时的情境;后四句写作者获得猎物后的感慨,表达了他对皇帝恩泽的感激之情。