岭外未曾尝小绿，闽南犹记擘轻红。
而今拜赐来天上，他日尝新叹转蓬。
【注释】岭：五岭。小绿：即荔枝，俗称“岭南果”。擘：分开。轻红：即荔枝，因外皮薄而红色娇嫩，故称。天上：指皇宫。转蓬：即蓬草，比喻漂流不定。
【译文】岭南没有尝过荔枝，闽南还记得吃荔枝时那种剥荔枝的感觉。现在你被赐食荔枝，将来有一天你会品尝荔枝的时候，一定会感叹人生像随风飘荡的蓬草一样，无法把握。
赏析：此诗为唐代诗人李商隐所作。作者在这首诗中，以清新的语言，表达了他对皇帝的感激之情及对生活的热爱之情。诗中用”未尝小绿”和”犹记擘轻红”两句，形象地描绘出他初到岭南的情景，以及他在岭南吃到新鲜荔枝的感受。”而今拜赐来天上”一句，则表现出他被皇上赏赐荔枝的荣幸。最后一句”他日尝新叹转蓬”，则表现了他对生活的喜爱和对未来的美好期待。整首诗语言简练，意境深远，充满了生活气息和个人情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。