净洗东华十丈尘，晓来联袂向枫宸。
谁怜旧日闻鸡伴，又作残年踏鼓人。
查慎行（1650—1727），初名嗣琏，字夏重，后改名慎行，号他山，又号查田。浙江海宁人。查慎行是清代著名诗人，精于《易》学、工诗，名闻禁中。康熙三十二年（1693）举乡试，四十七年（1702）应召入值南书房，不久赐进士出身，选庶吉士，授编修。其诗得宋人之长而不染其弊，为清初一大家，词曾师从表兄朱彝尊，能博采众长，不拘一格，以白描、情韵取胜。
诗句如下：
- 净洗东华十丈尘，
- 晓来联袂向枫宸。
- 谁怜旧日闻鸡伴，
- 又作残年踏鼓人。
- [注释] 雪后天晴，与杨耑木编修步入后左门，
- 净洗东华十丈尘。
- 晓来联袂向枫宸。
- 谁怜旧日闻鸡伴？
- 又作残年踏鼓人。
- [注释] 清晨的雪刚停，
- 便与杨耑木编修携手并肩走向那华丽的皇宫大门。
译文：
- 雪后天晴，与杨耑木编修一同步入后门。
- 雪洗净了东华的尘土，天刚亮就手挽手地前往皇宫的正殿。
- 谁能怜惜往日那些早起报时的同伴？
- 现在只能成为晚年时在鼓声中迈步的人。
- [注释] 雪后天晴，与杨耑木编修步入后门，
- 雪洗净了东华的尘土。
- 清晨的雪刚停，便与杨耑木编修手挽着手走向那华丽的皇宫大门。
- 谁能怜惜往日那些早起报时的同伴？
- 现在只能成为晚年时在鼓声中迈步的人。
- [注释] 清晨的雪花刚刚停止，便与杨耑木编修携手并肩走向那华丽的皇宫大门。
赏析：
这首诗表达了作者对杨耑木编修的深情和怀念。通过描绘雪天的景色、清晨的景象以及与杨耑木编修一同走向皇宫的情景，展现了他们之间亲密无间的关系和深厚的友谊。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了查慎行的诗歌特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。