潦退河壖与岸平，旧题诗壁半欹倾。
北装莫笑今年蚤，头白羞偕计吏行。
【注释】
中元节后的第三日，渡过了河，题写在王家的军营壁上。
潦退河壖与岸平，旧题诗壁半欹倾。
北装莫笑今年蚤，头白羞偕计吏行。
潦退——大水退去，河水退到岸边与河岸齐平。
河壖——河边。
旧题——指前人的题诗。
旧题诗壁——指前人留下的题诗的墙壁。
半——一半。
欹（ī）倾——倾斜。
北装——北国服装，这里代指北方。
莫笑——不要嘲笑。
今蚤——今天，现在。
头白——年老头发变白。
羞——害羞。
偕：一起。
计吏——古代地方官，掌管财政、户籍等，此处泛指做官。
【译文】
大水退后，河床和河岸齐平，前人的题诗一半倾斜了。
你不要笑话我年纪已大，头发白了一半，我羞于和做官的人同行。
【赏析】
这首诗是诗人在中元节后三日渡黄河时写的。中元节为阴间鬼魂的节日，故有“渡河”之语。诗人过河时正值洪水退尽，河水与岸齐平，于是感慨自己年老头发变白，羞于同那些年轻的官员一起出行。全诗表达了作者年迈体衰、自愧不如年轻人的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。