曾依日影候花砖，此去人情似左边。
犹胜茂名王大尹，脚靴手版谒同年。
【注释】
1．茂名：今广东省茂名县。
2．王令诒：茂名知县，字彦章，号玉堂山人，明代文学家。
【赏析】
这首诗是作者在茂名任职时写给朋友的一首赠别诗。全诗以送别为题，却并不着意刻画离别的情景，而是着重写茂名地方官员的贤德和政绩。诗人通过送别的场面，表达了对友人的祝贺之情。
首句“曾依日影候花砖”，是说郑禹梅郎中在茂名任职时，常常依靠日光的影子等候着赏花游玩的机会。这里既点明了时间是在春日，又突出了茂名的自然风光。
二句“此去人情似左边”，是说郑禹梅将要离开茂名，他的心情就像太阳右边的方位一样。这一句既是对郑禹梅即将离任的一种比喻，又暗含了对茂名百姓的深厚情感。因为郑禹梅在茂名任职期间，关心民生疾苦，为百姓谋福利，深得民心。
三、四句“犹胜茂名王大尹，脚靴手版谒同年”，“犹胜”是胜过的意思，意思是说郑禹梅比茂名的王大尹还要出色。王大尹指的是唐代的王昌龄，他曾担任过岭南节度使。这句的意思是说郑禹梅虽然要离开茂名，但他的工作成绩却超过了王大尹。同时，他也是一位善于结交朋友的人，他的脚靴手版都用来拜访同年（即旧日的同事），这说明他在茂名任职期间，注重与同僚之间的交往与合作。
【译文】
我曾依靠日光的影子等候着赏花游玩的机会，你这次离开，心情好像被抛到了太阳右边。
茂名的地方官更出色，脚靴手版都用来拜访同年，你的才能胜过王大尹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。