鸭桃花外小池台,潋滟觥船一棹开。
春色满园人尽妒,君王前岁赐金来。
这首诗是明代文人杨慎的《同康斋饮管郎席上作》。
诗句释义:
鸭桃花开映照小池台,波光粼粼的酒杯在船头划开。
春色满园人人都嫉妒,前一年君王已经赐金来。
译文:
在鸭桃花盛开的外面,有一个小池塘和台子,波光粼粼的酒杯在船头划开。
春天的景色满园都是人嫉妒,前一年君王已经赐金给这里。
注释:
- 鸭桃花外小池台:描绘了一幅美丽的画面,鸭子的桃花在水边盛开,形成了一道亮丽的风景线。小池台是这个美丽画面中的一部分,它们相互呼应,共同构成了一幅和谐的画面。
- 潋滟觥船一棹开:描述了船在水中摇曳的情景。”潋滟”形容水面波光闪烁,”觥船”则是指船身修长、装饰华丽的游船。”一棹开”形象地描绘了船夫用桨划动的情景。
- 春色满园人尽妒:描绘了春天的气息充满了整个园林,使得人们感到羡慕和嫉妒。这里的”春色”指的是春天的景色,如花朵、绿叶等。”人尽妒”则表达了人们对于这些美景的欣赏和赞叹。
- 君王前岁赐金来:描述了皇帝在过去就曾经赐予过这个地方金银财宝。这里的”君王前岁”指的是过去的皇帝,”赐金来”则表示皇帝赐予了这个地方金银财宝。
赏析:
这首诗通过描绘鸭桃花开的美丽景象以及游船摇曳的动态情景,生动地表现了春天的气息和人们对美好事物的喜爱与欣赏之情。同时,诗中还巧妙地运用了“春色满园人尽妒”这一意象,表达了人们对于美好事物的羡慕和嫉妒之情。整首诗语言优美,意境深远,富有诗意和画意。