昨到金华洞口还,明朝又看浙西山。
风前自觉衣衫重,穿过千重湿翠间。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“归舟杂咏六首”是《全宋诗》中收录的一首七言绝句,作者是宋代诗人杨万里。该诗前两句是写作者昨天从金华洞口返回,今天又去看浙江山的美景。后两句是写作者在风中行走时感觉衣服湿漉漉的,因为湿漉漉的空气使千重青山显得更加湿润翠绿,所以感觉到衣衫沉重。“风前自觉衣衫重,穿过千重湿翠间。”这是全诗的主旨所在。“风前”即指风中,“湿翠间”是说湿润的绿色植被之间。“自觉”表明作者对衣重的主观感受。“风前”二字,把人、物、景融为一色,使人感到风和人一样轻盈,景物和人一样生动。“重”,不仅指衣服的重量,也兼指被风所吹的感觉。“千重湿翠间”,既写出了山峦叠嶂,林木葱茏,也写出了空气湿润的程度。
【答案】
归舟杂咏六首其四
昨日到金华洞里来,今朝重上浙东山。
风前自有衣裳重,穿过千山万壑间。
译文:
昨晚我到了金华洞,今晨又登上了浙东山。
风起时,我只觉得衣服更沉重了,穿过了层叠起伏的青山万壑。
赏析:
此诗作于淳熙八年(1181)秋,杨万里赴广东提举常平茶盐公事任途中经过浙江。此诗以清新活泼的风格,描绘出一幅幅秀美的江南山水图卷,表达了诗人对自然之美的喜爱与赞美之情。