落拓生涯大可怜,江湖人老杜樊川。
倦游双鬓无多白,白尽红灯绿酒前。
诗句释义与注释:
- 落拓生涯大可怜,江湖人老杜樊川。
- 落拓生涯:形容生活艰难,四处漂泊。
- 江湖人老:指长时间在江湖上流浪,形容年纪渐长。
- 杜樊川:杜牧的别号,樊川,此处可能指的是杜牧的居所或地名。
- 倦游双鬓无多白,白尽红灯绿酒前。
- 倦游:厌倦了旅行的生活。
- 双鬓无多白:意味着年纪虽老,但头发尚未完全花白。
- 红灯绿酒前:形容繁华热闹的场景中,岁月似乎变得不那么重要,因为这里有更多的欢乐和享受。
译文:
落拓的生涯让人感到可悲,我已是江湖中游荡多年的老人。我已厌倦了这种漂泊的生活,但头发却还保留着一些青丝。我在繁华的场合中,仿佛忘记了岁月的流逝,沉醉于美酒和欢歌之中。
赏析:
这首诗通过诗人对自己晚年生活的感慨,表达了对平凡生活的珍视和对时光流逝的无奈。诗人用“落拓生涯”和“江湖人老”来形容自己的现状,而“倦游双鬓无多白”则描绘了自己虽然年纪已高,但依然保持着青春的活力。最后一句“白尽红灯绿酒前”则展现了诗人在繁华场景中的愉悦心情,即使岁月已逝,但他仍然能够享受当下的生活。整首诗既体现了诗人对生活的深刻感悟,也展示了他的豁达和乐观。