抵足朝朝作卧游,欠伸一笑两抬头。
击残车壁殊多事,鼠穴前头梦八驺。
【注释】
与德尹:指作者的朋友。
康贻:康与义的字。康与义(1392-1450),明代著名文学家。
严定隅:严嵩之子,号定隅山人。
“抵足”二句:意谓坐在骡车上,终日作卧游。抵足,同坐。卧游,坐着游览。
“击残”二句:意谓车壁上的尘土被击打得粉碎,好像在梦中梦见了八匹马。击残,击破。
【译文】
每天与德尹一起乘坐骡车,像卧游一样。欠伸笑一笑,两抬头。车壁上的尘土被击打得粉碎,好像在梦中梦见了八匹马。
【赏析】
这首诗是诗人与朋友同坐骡车时所作,全诗四句都是写坐车的情景。首句写同坐骡车,日夕为伴;第二句写乘车时的动作,表现其闲适之态;第三句写车上尘土飞扬,暗示出旅途劳顿;最后一句以梦马作结,既表明旅途劳顿,又表达了对友人的思念之情。整首诗意境开阔,语言简练,形象生动,富有生活气息。