石湖诗句也风流,橘露松舫品最优。
五斗蒲桃真浊味,肯将石室换凉州。
石湖诗句也风流,橘露松舫品最优。
五斗蒲桃真浊味,肯将石室换凉州。
诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释:
诗句:
石湖诗句也风流,橘露松舫品最优。
五斗蒲桃真浊味,肯将石室换凉州。译文:
查慎行的诗句中,他赞美了石湖的诗句也非常有风格,特别是橘露和松船的品级最为出众。
他还说,用五斗葡萄来换取清凉的石室是愿意的。
赏析
这首诗通过对比,表达了诗人对石湖诗风的喜爱以及对石室凉爽环境的向往。在查慎行笔下,石湖不仅仅是一个地方,更是一种文化的象征,他的诗句中流露出对这种文化的热爱和敬仰。同时,通过对石室与凉州的对比,诗人表达了一种对舒适生活的追求,这既是对物质享受的满足,也是对精神境界的提升。