燕市歌狂散酒星,劳劳三百五长亭。
桃花影里抽帆路,流落江东剩两萍。
【注释】
1、吴门:古地名,即苏州。惠研溪:作者友人之号,姓惠氏。
2、燕市歌狂散酒星:燕市是唐代京城长安的一个繁华市场,诗人曾在此饮酒作乐,故云“燕市歌狂”。
3、劳劳:形容歌声嘹亮。三百五:指长亭。
4、桃花影里抽帆路:诗人在长亭边送别朋友时,船影映入江面,如一幅水墨画。
5、流落:漂泊无定。江东:泛指南方。
6、剩两萍:意谓像漂浮的浮萍一样,生活漂泊不定。
【赏析】
这首诗作于天宝十四载(755)。诗题《吴门与惠研溪话旧》,可见这是一首赠别诗。首句写诗人在燕市酒肆高歌畅饮的情形,第二句点出饯别的地点和时间,第三句写诗人送别友人时依依不舍的情景,第四句写诗人送别友人后的生活。全诗语言流畅,意境优美,是一首流传甚广的名篇。