衣裘容易改寒暄,来往无端阅使轩。
归梦随君到蘋末,白鸥飞处是田园。
诗句释义及注释:
- 衣裘容易改寒暄:衣裘(外衣)容易改变气候的冷暖,即指天气的变化。寒暄是古代汉语中用来描述气候变化的词,如“寒暄变暖”,意指天气由冷转暖或由热转冷。
- 来往无端阅使轩:来回走动,没有目的地查看(使轩),这里可能是指公务或巡视之类的活动,使轩指的是使臣的官邸或者办公的地方。
- 归梦随君到蘋末:归梦跟随你到了水边的草地(蘋末),蘋是一种生长在浅水边的植物,这里可能是指李蒙山的家乡或者他的故乡。
- 白鸥飞处是田园:白鸥飞翔的地方,就是农田和乡村。
译文:
你的衣裳很容易随着季节的变化而更换,
你在旅途中没有目的地地查看着使令官邸。
你的归梦伴随着你回到了你的家乡,
在那片水边的草地上,那里就是我的土地和家园。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对于友人离别的不舍和对友情的珍重。诗中提到的季节变化、使令官邸、归梦等元素,都充满了浓厚的情感色彩,体现了诗人对友人深厚的情感以及对离别时刻的感慨。同时,通过对田园的描述,也表达了诗人对自然之美的向往和赞美,以及对于简朴生活的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。