添得楼中几日忙，簇新裙帕紫姑装。
一年休咎凭伊卜，拍手齐歌马粪芗。
查慎行创作了《凤城新年词八首 其七》这一首诗，内容如下：
添得楼中几日忙，簇新裙帕紫姑装。
一年休咎凭伊卜，拍手齐歌马粪芗。
将对这首诗进行逐句翻译和赏析。
- 逐句翻译：
- “添得”意为“增添了”，在这里指的是新年期间忙碌的情况。
- “楼中”指在高楼大厦中的人们，这里可能意味着节日期间的热闹场景。
- “几日”表示一段时间，可能是几天或几周的时间。
- “忙”字描述了这段时间内的忙碌状态。
- “簇新”意为非常新鲜，这里形容衣服、饰品等都显得十分干净和整洁。
- “裙帕”是指女子的裙带或头巾，这里用来修饰女子的装束。
- “紫姑装”可能是指穿着紫色的衣服，或者是以紫姑为装饰的装扮。
- “一年”暗示了时间的长短，可能是指新的一年或者一年的开始。
- “休咎”意为吉凶祸福，与“休咎”相关的占卜活动。
- “凭伊卜”即通过占卜来决定，这里的“伊”可能是指某个特定的事物或人物。
- “拍手齐歌马粪芗”描述了一个共同庆祝的场景，可能是大家一起唱歌，用马粪来调味。
- 赏析：
- 这首诗通过描写新年期间的繁忙景象，展现了节日气氛的热烈和喜庆。
- “簇新”一词的使用，给人以新鲜、整洁的感觉，同时也暗示了人们对新事物的期待和欢迎。
- “一年休咎凭伊卜”反映了古代人们在面对未知时所采取的态度，即通过占卜等方式寻求解答。
- “拍手齐歌马粪芗”则展示了一种集体庆祝的氛围，通过歌舞和调味食物来增添节日的乐趣。
这首《凤城新年词八首 其七》不仅描绘了春节期间的热闹场面，还体现了古人对新年的重视和庆祝方式的独特性。通过这首诗，可以更加深入地了解清代的文化背景和人们的生活习俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。