衙头樵牧占官庄,射虎归来白日藏。
夜夜横尸荆棘地,浪传车骑出南塘。
译文:
衙头的樵夫牧童占据着官家的田庄,射杀猛虎归来却只能隐藏在白日之下。
每晚都有士兵横尸荆棘之地,谣言称车骑队伍从南塘出发。
注释:
- 衙头樵牧占官庄:衙头(指衙门附近)的樵夫和牧童占据了官府所建之庄园。
- 射虎归来白日藏:形容士兵们在射杀猛虎后,只能在阳光下躲藏,形象地描绘了战场归来后的艰苦与危险。
- 夜夜横尸荆棘地:描述夜晚时,士兵们横陈的尸体遍布于荆棘丛生之地,暗示战事频繁且残酷。
- 浪传车骑出南塘:流传着消息说,车驾(皇帝的车驾)和骑兵正在从南塘出发。
赏析:
这首诗通过细腻而生动的笔触,刻画了军中生活的艰辛与残酷。首句“衙头的樵夫牧童占据着官家的田庄”便展现了战争对普通百姓生活的破坏;而“射虎归来却只能隐藏在白日之下”则表达了战场上的无奈与辛酸。此外,诗中还巧妙地运用了象征手法,如“夜夜横尸荆棘地”不仅描绘了战事频繁,也反映了士兵生命的脆弱。末尾的“浪传车骑出南塘”更增添了战争的紧张气氛。总的来说,这是一首深刻反映战争残酷、揭示士兵生活艰难的军歌,其生动的描述和深刻的内涵使其成为历代传唱的经典之作。