漏点晨初绝,铃声昼不休。
似闻驱疫鬼,赖有镇监猴。
“漏点晨初绝,铃声昼不休”译为:
清晨的钟声逐渐消失,午后又响起了铃声。
“似闻驱疫鬼,赖有镇监猴”译为:
似乎能够听到驱除疫鬼的声音,依靠着镇守监狱的猴子。
诗句注释与赏析:
- 注释:
- “漏点晨初绝,铃声昼不休”中的“漏点”指的是古代计时用的漏水钟表,这里用以形容时间在一天中的变化。“晨初绝”表示清晨时分,“铃声昼不休”则描述到了中午时分,铃声仍然持续不断。
- “似闻驱疫鬼,赖有镇监猴”中的“驱疫鬼”指的是传说中的可以驱除瘟疫的鬼神,“镇监猴”则是对监狱中看守犯人的象征。
- 赏析:
- “漏点晨初绝,铃声昼不休”以生动的景象展现了时间的流转与变迁,通过对比清晨与午后的时间变化,表达了诗人对于时光流逝的感慨。
- “似闻驱疫鬼,赖有镇监猴”则运用了神话和寓言元素,通过驱除疫鬼和利用监狱看守猴子的比喻,表达了对于社会秩序和正义力量的重视。同时,也暗示了社会需要更多的监管和控制来保障人们的安全和福祉。