游人𥚑上尘,马迹门前路。
一径转琅玕,苍然三里雾。
【注释】
游人:指游览的人。𥚑(wǔ):践踏。上尘:尘土飞扬。马迹:马走过的脚印。门前路:指在门首的路上。一径:一条小路。转:曲折。琅玕(láng guān):一种美玉。苍然:深青色,这里比喻雾气。三里雾:浓雾弥漫了三里地。
【译文】
游人踏过扬起的灰尘,马足在门前的道路上留下了足迹。
一条小路上曲折地通向琅玕山,苍翠的山上笼罩着一层三丈厚的浓雾。
【赏析】
这首诗描绘了一幅山水画卷,展现了诗人对自然的热爱和赞美之情。首句写游人经过的地方,尘土飞扬,马足留下脚印。次句写道路曲折,通向山间深处。第三句写山路旁的自然景观,琅玕山苍翠欲滴,雾气弥漫,给人以神秘而宁静的感觉。全诗以游人、门首路、小径、琅玕山等景物为线索,描绘出了一幅美丽的山水画卷,让人流连忘返。