渔帆樵舶任西东，夕汐朝潮两信通。
龛赭锁江收牡钥，塌尖绵岸吐雄虹。
几人筑室如谋道，他日为轮效转蓬。
千古随刊归禹迹，未闻海外奏神功。
【注释】
渔帆樵舶：指捕鱼的小船、打柴的人的船。
夕汐朝潮：傍晚和早晨涨潮退潮的时间。
龛赭：山石的颜色。
雄虹：大雁。
几：几个
为轮效转蓬：像转蓬一样随风飘荡。
【译文】
捕鱼的小船和砍柴的船任凭东西南北，夕阳和潮水的涨落都能相通。
山石的颜色锁住了江口收住潮水，高耸的山峰在岸边吐出一道彩虹。
几个人筑室像谋道一样，以后他日就像车一样转蓬飘荡。
千古之后随着刻在石头上的禹迹而归去，没有听说海外奏神功的事。
【赏析】
此诗是作者于公元1203年（宋宁宗庆元二年）在湖北监利县任知县时所写。当时监利县境内有一座堤坝，名为”塘工”。作者作此诗，意在赞美监利县修筑塘工的伟大工程。
第一句说：”渔帆樵舶任由东西北，夕汐朝潮两通流。”这是说，渔人的船帆，樵夫的船桨，可以自由地驶向任何方向，无论太阳落山还是月亮升起，无论海水涨潮还是退潮，都可以顺风顺水，一往无前。这两句诗，把渔人、樵夫、诗人自己以及塘工修成后的美好景象都表现出来。
第二句说：山石颜色如同天然屏障，挡住了江面，使江水得以回旋。山石的颜色如同天然屏障，挡住了江面，使江面得以回旋。”龛赭”即山石之色。”牡钥”即锁钥，比喻重要的关隘。”塌尖绵岸吐雄虹”是说，山崖峭壁如刀劈斧削，高耸入云；江水奔腾，汇成滔滔巨流。两岸山峦如长龙般蜿蜒起伏，犹如雄鹰展翅欲飞，喷薄而出一道美丽的彩虹。这里，作者通过夸张与想象，表现了塘工修成后的自然美景。
第三、四句是说：”几人筑室如谋道，他日为轮效转蓬。”这里，作者用典。《庄子·逍遥游》中，列子御风而行，飘然若乘云，又适得壶子之援。”壶子”，就是”壶子先生”的简称。”转蓬”，即随风飘荡的蓬草。作者以”列子御风而行”来比喻人们筑房修路，以”转蓬”来比喻百姓生活安定。
第四句是说：”千古随刊归禹迹，未闻海外奏神功。”作者用典。《史记·夏本纪》记载大禹治水的故事。大禹为了治理洪水，率领人民开渠疏导，疏通河道，使得洪水不再泛滥成灾。大禹死后，他的功绩被永远镌刻在石碑上，成为后世颂扬的对象。作者引用这个典故，赞扬塘工修成的伟大业绩。同时，也告诫后人，要继承先祖的大业，造福子孙后代。
全诗语言简练明快，意境开阔壮美。