自别家来倏九旬，枯桑海水梦纷纭。
心衔清宦虚分俸，头责先生老卖文。
雨雪欲冲千里返，江湖只被一山分。
如何兄弟天南北，不及随行雁有群。
诗句原文：
自别家来倏九旬，枯桑海水梦纷纭。
心衔清宦虚分俸，头责先生老卖文。
雨雪欲冲千里返，江湖只被一山分。
如何兄弟天南北，不及随行雁有群。
译文：
自从我离开家乡已经过了九十年，如同枯萎的桑树与波涛汹涌的海水一般。我的内心承载着仕途的浮沉，却似乎只能空分那微不足道的薪俸。我头上的白发映衬着岁月的痕迹，如今却被迫去追求那些文人墨客所谓的名利。大雪纷纷扬扬地想要阻挡我回家的步伐，但我却只能独自承受这千里迢迢的艰辛。我在江湖中漂泊，就像一只被一座山峰所分割的小舟，无法和兄弟一同享受家庭的温暖。
注释：
- “自别家来倏九旬”：表示我已经离开家乡已过九十载，时间过得很快。
- “枯桑海水梦纷纭”：比喻时间的流逝，就像枯萎的桑树和波涛汹涌的海水一样不可逆转。
- “心衔清宦虚分俸”：表达了对官场生活的无奈和不满，感到自己的官职如同被虚无缥缈的力量所束缚，无法完全掌控自己的收入。
- “头责先生老卖文”：形容自己被迫从事文人的工作，但这种工作是违背自己初心的。
- “雨雪欲冲千里返”：描绘了大雪纷飞的景象，以及作者想要返回家乡的愿望和困难。
- “江湖只被一山分”：比喻自己在江湖中的孤独和渺小，仿佛只有一座山可以与之相连。
- “如何兄弟天南北”：反映了对家人分离的痛苦和对兄弟相聚机会的珍惜。
- “不及随行雁有群”：表达了自己思念家人的情感，希望像大雁那样有一群可以相伴同行的家人。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对于时间和人生的感慨。诗中的“枯桑海水”和“头责先生”等比喻，形象地表达了诗人内心的矛盾和挣扎。诗人以简洁的语言，表达了复杂的情感和深刻的哲理，使读者能够产生共鸣和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。