阁上留题记石凌,岩头巳长到天藤。
师应勿拒重来客,我亦曾为过去僧。
小劫如风吹易过,胜游似梦续难能。
拨开云雾全身现,谁谓匡庐不可登。
这首诗是诗人为心壁禅师返回庐山开先寺而作。诗人在题词中表达了对禅师的敬仰之情,并对其归去庐山表示了欢迎。
“阁上留题记石凌,岩头巳长到天藤。”这句诗的意思是:在阁楼上的墙上留下了我的题词,岩石头上已经长出了藤蔓。这里,“阁上”指的是诗人所居住的阁楼,“留题”则是诗人在阁楼上留下的题词,“石凌”是指楼阁的墙壁,“岩头”则是指岩石的顶端,“巳长”则是指已经长出,“天藤”则是指藤蔓。诗人用这些词语描绘了一幅阁楼与岩石的景象,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。
“师应勿拒重来客,我亦曾为过去僧。”这句诗的意思是:大师您应该不要拒绝再次来访的朋友,我也曾经是一位僧人。这里,“师”是指禅师,“应”是应该的意思,“勿拒”则是不要拒绝的意思,“重来客”则是指再次来访的朋友,“我”则是指诗人自己,“亦曾”则是指曾经,“为过去僧”则是指曾经做过僧人。诗人通过这句诗表达了他对禅师的尊敬和对过去的怀念。
“小劫如风吹易过,胜游似梦续难能。”这句诗的意思是:短暂的时光就像风一样容易吹散,美好的旅行就像梦境一样难以持续。这里,“小劫”是指短暂的时间,“风”则是指自然的力量,“吹易过”则是指容易过去,“胜游”则是指美好的旅行,“似梦续难能”则是指像梦境一样难以持续。诗人用这些词语描绘了他对时间的感慨和对旅行的珍视。
“拨开云雾全身现,谁谓匡庐不可登。”这句诗的意思是:拨开云雾,我的身体就能显现出来,谁说不能登上庐山呢?这里,“拨开云雾”则是指拨开眼前的迷雾,“全身现”则是指身体完全显露出来,“匡庐”则是指庐山,“不可登”则是指不能攀登。诗人通过这句诗表达了他的决心和自信。
这首诗的译文如下:
阁上留下了我的题词,岩石顶上已经长出了藤蔓。
大师您应该不要拒绝再次来访的朋友,我也曾经是一位僧人。
短暂的时光就像风一样容易吹散,美好的旅行就像梦境一样难以持续。
拨开云雾,我的身体就能显现出来,谁说不能登上庐山呢?
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘阁楼、岩石、藤蔓等自然景象,表达了对禅师的敬意和对自然的热爱。同时,诗人也通过对自己过去僧人身份的回忆,表达了对生活的感慨和对时光易逝的感叹。此外,诗人还通过描绘短暂的时光和美好的旅行,表达了对未来的期待和信心。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。