敢将孤鹤齿群鸿,性癖终难与俗同。
天下迂儒犹剩我,平生知己孰逾公。
曾陪供奉云霄上,每忆交亲气槩中。
今日相逢重戴笠,下车还见古人风。
这首诗的译文是:
我初到广州,与大中丞佟陶庵是同年,我们谈论着过去的旧事。
我敢于将孤独的鹤与群鸿相比,我的性格癖好终难与世俗同流合污。
天下迂腐的儒生还剩下我,我平生的知己没有谁比得上你。
曾经陪侍皇帝云游四海,每当想起交好的亲友,心中充满豪气壮志。
我们重新戴上斗笠,下车时还见到古人风范。
敢将孤鹤齿群鸿,性癖终难与俗同。
天下迂儒犹剩我,平生知己孰逾公。
曾陪供奉云霄上,每忆交亲气槩中。
今日相逢重戴笠,下车还见古人风。
这首诗的译文是:
我初到广州,与大中丞佟陶庵是同年,我们谈论着过去的旧事。
我敢于将孤独的鹤与群鸿相比,我的性格癖好终难与世俗同流合污。
天下迂腐的儒生还剩下我,我平生的知己没有谁比得上你。
曾经陪侍皇帝云游四海,每当想起交好的亲友,心中充满豪气壮志。
我们重新戴上斗笠,下车时还见到古人风范。
【注释】 沔阳道中喜雨:这首诗写于作者被贬为江陵县令时。沔阳,即今属湖北荆州地区一带的汉水北岸地带,古称沔州、汉阳郡。这首诗就是作者在沔阳县(今湖北省仙桃市)作官时的喜雨之作。 一枕凉侵被:诗人在梦中醒来,感到枕头上凉气袭人。一枕,枕头;凉侵被,指枕头冷。 朝来得晏眠:早晨睡得迟了,所以醒来得晚。晏,晚。 江清收潦后:雨水把江水冲得十分清澈。 风劲挂帆前:大风刮起,船帆迎着风张开。 宿雨才如露
【注释】 设险凭全楚:设险,设置险阻;凭,倚仗、凭借;楚,指湖北的古国名。 江防:长江的防线。 郭:指外城或城墙。 独客:独自的客人。 天阔星如坠:形容天高云低,星星像要掉落下来一样。 惨澹:凄凉黯淡的样子。 【赏析】 蕲州道中 这是一首七律。此诗作于唐僖宗乾符二年(875),时为安史叛乱后第二年,是诗人避乱在蕲州(今属湖北)道中的即景抒怀之作。 第一句“设险凭全楚”,是说作者以自己的智慧和胆略
以下是对这首诗《荆州杂诗六首·其六》的逐句翻译和赏析: ``` 南郡风流地,雄藩毂久推。 梨花前队拥,红粉后车来。 马酒分獐饫,狐裘逐兔回。 明明军令在,蜀道几时开。 注释: 1. 南郡:指的是现在的湖北省荆州市地区,古代称为南郡。 2. 雄藩:指的是强大的藩镇,即地方上的豪强势力。 3. 毂(gǔ):古时车轮中心的转轴部分,这里比喻地方势力的中心。 4. 前队拥:指前面的军队或官员拥簇着。
【解析】 本题考查诗歌的内容、语言、技巧、思想情感及赏析的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后根据选项确定答题的方向是内容、语言、技巧还是思想情感。 此诗的首句“三户亡秦谶”中的“三户”指的是项羽的部下英布、蒲将军和黥布三家。“亡”字在这里有“灭亡、消灭”之意,而“亡秦谶”是指预言秦朝灭亡的谶语。次句中“孤军覆楚师”的“孤军”指刘邦所率的起义军
诗句释义与赏析: 注释: 1. 中山存后裔:意指在乱世中,仍有人能保持对中山国(或某一家族、势力)的忠诚和记忆。 2. 失路亦依刘:意指即便身处困境或失去方向,也仍旧选择依赖或支持刘姓(可能指刘备或类似身份的人物)。 3. 大局分三国:意指当时的局势被分成了三股势力,各自为政。 4. 深心借一州:意指尽管整体形势复杂,但仍有个人(或某个团体)希望从中找到立足之地,即“一州”。 5.
荆州杂诗六首 其一 【注释】: 要害西南最:要害之地,在西南。要害,指战略要地。 乾坤百战馀:乾坤,天地之间。百战馀,指经历了无数战斗。 孤城还矢石,陈迹遂丘墟:孤城,指被围困的城池。 陈迹,指曾经存在的痕迹和遗迹。 丘墟,山丘废墟。 白日吹笳外,枯风落木初:白日,指白昼。 笳,即胡笳,古代管乐器。白日,指白天。 枯风,指秋天的风。 落木,指落叶。 暂来戎马地,惭愧得安居:戎马,指战争。 安居
【注释】 游燕不果乃作楚行:燕国不能成行,于是写下楚行。 北道:指北方的道路。南辕北辙:本应往南走而却往北走的比喻。 一门初约变:当初与某人约定好了,结果变化了。 岐路独行多:岔路上独自行走的多。 弹筝客:弹奏筝曲的歌者。击楫歌:敲着船桨而唱起歌曲。 田舍好:田园生活的愉快。 也知:明白。 壮志恐蹉跎:有远大的抱负却担心自己被耽误。 【赏析】 此诗是诗人在仕途不得志时所作
【解析】 此题考查诗歌鉴赏。赏析诗句的内容和作用,赏析诗句的语言特点,分析诗人的思想情感,赏析表达技巧和语言风格,赏析作者的观点态度,这五点是常规的考点。解答此题时,首先明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后依据对诗歌的理解,从炼字、手法、情感等角度具体分析。 (1) “一枝开异域,独秀殿群芳”:一枝花独自在异国他乡开放,独自盛开于群芳之中,突出了梅花的傲骨与坚韧不拔的精神。 (2)
【注释】 1.季叔:作者的堂弟名季,排行第四。 2.荆州:今湖北江陵。 3.会合期难定:指与堂弟相见的日期难确定。 4.苍茫:迷惘。 5.烽烟:这里指战事。 6.地满:到处都是。 7.书疏:书信。 8.薄宦:微官。 9.驱策:驱使、驱使车马。 10.去留:离开和留下,指离别。 11.荆南:即荆门、荆山南边,这里借指荆州。 12.并州:太原,今山西太原市。 【赏析】 这是一首写久别重逢之情的诗
【注释】 梁元:指梁武帝萧衍。梁武帝时,荆州为重镇。称兵:起兵叛乱或割据一方。方士:方术之士。这里指迷信方术的人。干戈:兵器。弟兄:同辈人。戎衣:军服,借指军队。讲殿:讲武之殿。诗句:诗歌。巡城:巡历城中。世乱:乱世。文:诗。 【赏析】 这是一首讽刺诗人的诗。全诗以“祸福”开篇,指出梁武帝萧衍虽然在荆州重镇称兵叛乱,但在朝廷之上,却仍能安享太平,享受着方士、方术之士带来的“祸福”。而诗人自己
羊城的新春景象: 六十九回新,老客殊方愧此身。 残腊雪消正月暖,闰年历报两头春。 沧州出日长先旦,斗极移杓又指寅。 听说官清民乐业,便思长作岭南人。 注释: - 风光六十九回新:指羊城(广州)的新春景色美好如画。 - 老客殊方愧此身:诗人自谦为异乡之人,对家乡的美好景色感到惭愧。 - 残腊雪消正月暖:描述新年时节,虽然还残留着冬季的寒冷,但正月的温暖已经显现出来。 - 闰年历报两头春
【诗句解析】: 1. 风流云散两茫然,转瞬前游十五年。——这句诗的意思是说,曾经的风流景象如同飘散的云一样消失无踪,转眼间已经过去十五年。表达了诗人对过去时光的怀念和感慨。 2. 独客远来朋旧少,贫官没后子孙贤。——这句诗的意思是说,自己一个人远离家乡而来,朋友们都很少联系了,而自己的后代却很优秀。表达了诗人的孤独感和对自己后代的期望。 3. 买邻古有千金语,遗gur传万口传
【注释】 仙蓂五叶:指农历二月初二,古人认为这一天是上苍降生新进士的日子。撰良辰:写美好时节。昼绣还乡:指春日归乡,昼间有锦绣之花可赏。恰:正好。海内:这里指天下。推:推崇。黄发:指老人头发由白变黄。白头亲:指自己已年迈的双亲。金花、彩胜:指妇女头上插着的花饰,也指节日时人们戴的鲜花。银烛、华灯:指照明用的蜡烛和装饰用的灯笼。今夕:今天晚上。论出处:议论自己的身世出处。完人:完全的人,完美的人。
【注释】 1. 词人例作岭南游:词人通常都到岭南来游览。 2. 自叹蹉跎到白头:我感叹自己已经老到白发了(这里指四十岁了)。 3. 浪迹又看成万里:漂泊无定,到处流浪(这里指四处奔波)。 4. 著书何敢望千秋:写书怎么能期望千秋万代流传(这里指作品不能流传千古)。 5. 谁为善相肥嫌瘦:谁能赏识我的善行呢? 6. 世有知音唱或酬:世间一定有能听懂我的歌曲的人(这里指知己)。 7. 输尔滕王高阁句
初至广州与大中丞佟陶庵同年话旧其四恩深自觉心逾小,才大何妨气独豪。 节钺威名行地远,文章坛坫比官高。 中郎题字推黄绢,太白分光属彩毫。 莫笑将贻无俗物,一条冰是旧同曹。 注释: 1. 恩深自觉心逾小:意思是说因为受到深厚的恩惠,所以内心感到谦虚。 2. 才大何妨气独豪:意思是说才能大,但并不妨碍有豪爽的气概。 3. 节钺威名行地远:意思是说有节操和威信,名声远播于四方。 4. 文章坛坫比官高
诗句如下: ```端倪轩豁得奇观,浴日亭边眼界宽。 两袖有风驱瘴疠,百蛮无警静波澜。 封疆自昔雄兹土,科目人今重此官。 见说密章时入奏,葵心何处不输丹。 ``` 译文: 在广州初到的惊喜中,我与大中丞佟陶庵同年话旧。广州天际线清晰可见,视野宽广。在浴日亭旁,我感受到了自然的神奇和壮美。 我挥动双袖,仿佛能驱散瘴气,使百蛮之地保持平静。这座城市自古以来就以其雄伟著称