五年一别隔蓬莱，芳讯遥传庾岭梅。
天上故人开府出，田间野老辍耕来。
山高海阔梯航路，武达文通将相才。
窃喜小诗言果验，济时馀力正恢恢。
这首诗描绘了诗人在广州与佟陶庵重逢的情景。下面是逐句的翻译和赏析：
初至广州与大中丞佟陶庵同年话旧 其一
“五年一别隔蓬莱”，意思是说已经过了五年的时间，两人再次相见就如同隔开了仙界一样。
“芳讯遥传庾岭梅”，庾岭梅花在春天开放，香气四溢。这里指的是诗人在广州听闻佟陶庵的消息。
“天上故人开府出”，天上的老朋友（指佟陶庵）现在被皇帝任命为高级官职（开府）。
“田间野老辍耕来”，田野上的老农停下了耕作的工作。这里的“田间野老”可能是指佟陶庵的故乡或者他的故乡的朋友。
“山高海阔梯航路”，山很高，海很宽，海上的船只只能通过狭窄的通道前行。这里用来形容佟陶庵离开家乡后的生活道路非常艰难。
“武达文通将相才”，武勇和文才都是将相之才。这里可能是对佟陶庵才能的一种赞赏。
“窃喜小诗言果验，济时馀力正恢恢”，我私下里很高兴我的小诗预言（佟陶庵被提拔）真的实现了，而且我还有余力去帮助国家（实现理想）。
这首诗表达了诗人对佟陶庵的思念以及对国家未来的希望。同时也反映了诗人对官场生活的无奈和辛酸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。