雨旸时若验阴晴，无逸心周稼穑氓。
夏垄已闻收翠浪，秋场旋见捣红粳。
仁风被赐先元老，喜色腾欢遍列卿。
共识宸章难仰答，太和元气在咸英。
【注释】
伏读御制山庄书怀赐大学士诗恭次扇头原韵
雨旸时若验阴晴，无逸心周稼穑氓。
夏垄已闻收翠浪，秋场旋见捣红粳。
仁风被赐先元老，喜色腾欢遍列卿。
共识宸章难仰答，太和元气在咸英。
译文：
我恭敬地按照您扇头的原韵写下这首诗。
雨水阳光及时显现出阴阳变化的情况，农民们不用担忧，因为国家不会荒废农业。
夏天的时候，我已经听到人们收割庄稼的声音；秋天的时候，我看见人们正在捣碎红色的稻米。
您赐给我的仁爱之风让元老们感到喜悦，高兴得到处都是。
大家都认为您的诗篇难以仰望回答，但国家的和谐之气却在万物之中显现出来。
赏析：
这首诗是王珪奉诏所作的一首颂诗，他通过自己的所见所感来赞美皇帝的仁德。
第一句“雨旸时若验阴阳”是说，雨和太阳都按时而来，这就像自然界的阴阳变化一样有规律，国家因此不会因旱涝而受到损害。“无逸心周稼穑氓”是说，农民们不需要为生计操心，因为他们不必担心国家会荒废农业而导致他们失去土地。
第二句“夏垄已闻收翠浪”是说，夏天的时候，农民已经听到他们收割庄稼的声音了。这里的“翠浪”指的就是庄稼。“秋场旋见捣红粳”是说，秋天的时候，人们已经看见他们在捣碎红色的稻米了。这句诗中的“秋场”，就是指的秋天收获的场景。
第三句“仁风被赐先元老”是说，您赐给我们的仁爱之风让元老们感到喜悦。这里的“先元老”指的是皇帝身边的那些资深大臣。
第四句“喜色腾欢遍列卿”是说，高兴得到处都是。这里的“列卿”指的是朝廷中的所有大臣。这句诗的意思是说，皇帝的仁爱之风让所有的大臣都感到喜悦、兴奋。
第五句“共识宸章难仰答”是说，大家认为您的诗篇难以仰望回答，但是国家的和谐之气却在万物之中显现出来。这里的“宸章”指的是皇帝的诗篇。
第六句“太和元气在咸英”是说，国家的和谐之气就在咸英（一种谷物）之中显现出来。这里的“太和元气”指的是国家的和谐之气。