春寒半月透重绵，曲巷层冰冻尚坚。
策蹇人寻行乐地，快晴天趁挂灯前。
侵陵白发违歌酒，恼乱朱门沸管弦。
谁似闲官能爱客，朝衣典去作新年。
春寒半月透重棉，曲巷层冰冻尚坚。
策蹇人寻行乐地，快晴天趁挂灯前。
侵陵白发违歌酒，恼乱朱门沸管弦。
谁似闲官能爱客，朝衣典去作新年。
注释：春寒料峭的半月已经把厚重的棉被穿透，曲折的小路上积雪还很深。拄着拐杖的人在寻找可以游玩的地方，趁着晴朗的天气，赶紧去欣赏挂着灯笼的街道。随着岁月的增长，我的头发染上了白霜，却违背了年轻时的志趣喜欢饮酒唱歌。扰乱了我的内心，使得那华丽的门楼也变得喧嚣起来，音乐声不断，仿佛有管弦乐器在演奏。谁能像我这样悠闲自在，能够喜爱客人，将朝衣典当后迎接新年的到来呢？
译文：
春天的寒气中，半个月已让棉被穿透，曲折的小路积雪依然深厚。
拄着拐杖的人在寻找游乐的地方，趁着晴朗的好天气，赶紧欣赏挂起的红灯笼。
年岁增长，我染上了白发，却违背了年轻时的志趣喜欢饮酒唱歌。
扰乱了我内心，使得华丽的门前也变得喧嚣起来，好像有管弦乐器在演奏一样。
谁能像我这样悠闲自在，能够喜爱客人，将朝衣典当后迎接新年的到来呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。