樯灯塔火照城闉,僦屋依然近作邻。
九陌并回三载梦,一官难救五湖贫。
饱经世故初心在,毕竟交情老辈真。
惭愧为欢烦二主,买鱼配酒饷归人。

诗句释义及译文:

  1. 樯灯塔火照城闉,僦屋依然近作邻。
  • 樯灯:指船上的灯光。
  • 城闉:城市和城墙。
  • 僦屋:租赁房屋。
  • 依然:仍然或仍旧。
  • 作邻:成为邻居。
  • 整句意为:在船上的灯光照耀下,看到城市的景象,虽然租了房子但仍然与原来的邻居毗邻。
  1. 九陌并回三载梦,一官难救五湖贫。
  • 九陌:指街道或大道。
  • 并回:一起返回。
  • 三载梦:三年的梦想或期待。
  • 一官:一个官职。
  • 五湖:泛指湖泊,这里指代杭州西湖,因宋代诗人苏轼曾称其为“西湖”。
  • :贫穷。
  • 整句意为:在这条街道上一起返回三年的梦想,做一个官员也难以摆脱贫困。
  1. 饱经世故初心在,毕竟交情老辈真。
  • 饱经世故:经历世事沧桑。
  • 初心:原本的愿望或目的。
  • 交情:人际关系,特别是深厚的友情。
  • 老辈:年长的一代。
  • 整句意为:尽管经历了世间的种种变化,但最初的梦想始终存在;毕竟,深厚的友谊是老一辈人的真挚情感。
  1. 惭愧为欢烦二主,买鱼配酒饷归人。
  • 惭愧:感到羞愧。
  • 为欢:为了欢乐。
  • 烦二主:麻烦两位主人。
  • 买鱼配酒:购买鱼和酒作为礼物。
  • 饷归人:款待归来的人。
  • 整句意为:因为宴会上的事情感到羞愧,麻烦两位主人准备鱼和酒来款待归来的人。
  1. 赏析:
    这首诗表达了诗人对过去的追忆和对未来的展望。诗人回忆了自己在官场上的奋斗和遭遇的种种困难,同时也抒发了对友情的珍视和对生活的感慨。诗中通过对船只、城市、道路等元素的描绘,展现了诗人的心境和感受。整首诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的启示和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。