无事能相忆,扁舟两诣门。
秋田经夏暵,冬日就春温。
身健长如此,官贫且勿论。
别中安慰意,各喜得曾孙。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。这是一首五律诗,诗人在无事之时相忆友人,扁舟两度造访友人之门,表达了诗人的思念之情;秋天的田野经过了夏天的酷热,冬天的寒冷已经转暖,体现了季节的变化,表现了诗人对友人的关切之情;身健长如此,官贫且勿论,表明自己身体健朗,不必担忧贫困的生活;别中安慰意,表达了诗人对友人的慰问之情;各喜得曾孙,表达了诗人对友人子孙的祝愿之情。

【答案】

译文:

我闲着无事能想念你,乘船两次造访你的家门。

秋田经过夏天的炎热,冬天来临就感觉春天温暖。

身体健康长这样好,官职贫寒暂且不谈。

分别时安慰彼此,各自都欢喜得有孙子。

赏析:

这首诗是诗人写给朋友翁萝轩的。首联“无事能相忆,扁舟两诣门”,点明自己闲居无事而想起友人,便乘扁舟到朋友家里去访问。诗人用“无事”二字概括自己此时的心情,突出了闲适、悠闲的心境。“两诣门”表明诗人来访的次数之多,可见两人友谊深厚。颔联“秋田经夏暵,冬日就春温”,写自己与友人相聚的情景。这两句以“经”字作“过”解,意为经过。从字面上看,这两句似乎是描述季节变换的景象,实则暗含深意。作者将“秋”“夏”“冬”和“春”并置,既写出了四个季节的更替过程,又巧妙地暗示了友人之间交往的频率。“暵”字在这里是“干”的意思,表示土地过于干燥。“就春温”,即指地温回暖。这句诗描绘了土地经过漫长的严冬后终于回暖,意味着友人之间的交流也如大地回暖一般日益频繁。“身健长如此,官贫且勿论”,写诗人与友人相见时的喜悦心情。这里用反问的方式表达了诗人对自己健康长寿的自信,也隐含着对友人官职低微、生活清苦的无奈。颈联“别中安慰意,各喜得曾孙”,写诗人在与友人告别时相互安慰,同时表达了对友人子女的祝福。尾联“各喜得曾孙,别中安慰意,各喜得曾孙”,点明了主题。“各喜得曾孙”一句表明诗人和友人都非常高兴自己家中有儿孙辈,而“安慰意”一词则表明诗人对友人的关心和问候。全诗语言简洁明了,情感真挚深沉,富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。