自我来居此,真成野老家。
编篱分井灶,启户纳烟霞。
已涉初冬节,还看九日花。
勿辞开口笑,白发斗霜华。
【诗句释义】
- 自我来居此,真成野老家。
注释:自从我来到这里,这里就像是我的家乡。
- 编篱分井灶,启户纳烟霞。
注释:用竹篱笆划分开菜园和家舍,在门前开一个窗子让烟雾和阳光进来。
- 已涉初冬节,还看九日花。
注释:现在已经进入了初冬,但是秋天的菊花还在盛开。
- 勿辞开口笑,白发斗霜华。
注释:不要担心会笑出皱纹,因为您的头发已经和秋天的霜一样白了。
【译文】
自从我来到这个地方,这里就像是我的家乡。
我用竹篱笆划分开菜园和家舍,在门前开一个窗子让烟雾和阳光进来。
现在已经进入了初冬,但是秋天的菊花还在盛开。
不要担心会笑出皱纹,因为您的头发已经和秋天的霜一样白了。
赏析:
这首诗是诗人李少峰邀请朋友一起赏菊,然后写诗表达自己对生活的热爱,对自然的向往。诗人描绘了自己生活的环境,通过对比表达了自己对生活的乐观态度。同时,诗人也通过自己的经历,告诉人们要珍惜时间,享受生活。