买笑谈何易，倾囊直为花。
怜渠兼客土，伴我似浮家。
种向吴儿乞，归从野老夸。
瓦盆茅屋底，毋乃太奢华。

诗句释义与赏析：

虎丘买草花

  • 注释: 虎丘，位于苏州市西南郊的著名旅游景点，因春秋时吴王阖闾葬于此而得名。”买草花”可能是指购买花卉作为礼物或装饰。
  • 译文: 我为买笑（即买花赠人，以博取一笑或欢心）不惜耗费银两，只为这花儿。

倾囊直为花

  • 注释: 倾囊，指把所有的钱财都拿出来，形容非常吝啬或大方。
  • 译文: 为了买花，我倾尽所有的钱财，毫不吝啬。

怜渠兼客土，伴我似浮家

  • 注释: 怜，同情、怜悯之意；渠指他，这里指花；客土，比喻外来之物，此处指花从异地而来；伴我似浮家，比喻自己如同随波逐流的浮萍。
  • 译文: 可怜它来自异乡，如同漂泊在外的人一样；陪伴着我，好像随波逐流的浮萍。

种向吴儿乞，归从野老夸

  • 注释: 吴儿，指生活在苏州的当地人。”乞”在这里是求购的意思。”野老”指的是当地居民。
  • 译文: 我将这花种给苏州人，希望他们喜欢；而当我离开时，又带着他们的夸奖回来。

瓦盆茅屋底，毋乃太奢华

  • 注释: 瓦盆和茅屋，形容生活简朴。”毋乃”是古语中的“难道”之意。
  • 译文: 在瓦盆和茅屋的底部栽种这些花，岂不是过于奢侈？

赏析：
这首诗描绘了一位游客在虎丘买花的情景。诗中表达了游客对购买花草的喜爱和对生活的某种态度。诗人用“买笑谈何易，倾囊直为花”开篇，表明了他购买花草并非出于一时兴起，而是有着深厚的感情和目的。接着，通过“怜渠兼客土”，表达了对异地而来的花草的怜悯之情。而“伴我似浮家”，则反映了诗人在旅途中对这份陪伴的珍视。诗的后半部分，“种向吴儿乞，归从野老夸”，展现了诗人在本地种植花草的行为，以及对当地人的感激之情。最后一句“瓦盆茅屋底，毋乃太奢华”，可能是诗人对自己行为的反思，认为过于奢侈的行为并不妥当。整首诗通过对花草的描述，展现了诗人的情感世界和生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。