人物盛中朝,有敬舆忠蹇,君实精诚,测海觇星期入相;
学风被华夏,看丝绣平原,金铸少伯,哀弦苦曲痛无师。
【注释】
①盛中朝:指张百熙。
②有敬:有为,指张百熙。
③舆忠蹇:指张百熙的忠诚正直而遭贬谪。
④君实精诚:指张百熙对国家忠诚。
⑤测海觇星期入相:指张百熙曾参与筹划筹建海军学堂,后任学部大臣。
⑥丝绣平原:指张百熙在京师大学堂任总教习时,提倡经世致用之学风,以“五色丝”绣成《四书》图。
⑦金铸少伯:指张百熙在京师大学堂任总教习时,提倡“三纲五常”,将孔子、颜回、曾子、孟子、子思、孟子等七人塑像并立,称为“少保”,称其教育宗旨为“金铸少伯”。
⑧哀弦苦曲痛无师:指张百熙在京师大学堂任总教习时,反对科举制度,提倡新学和西学,遭到保守势力的强烈反对,被诬蔑为“倡邪说,惑人心”。
【赏析】
张百熙(1847~1926),字孝威,直隶大兴(今北京)人,清末著名学者,光绪年间任礼学馆提调、广东提学使、国史馆馆长、学部右侍郎等职,为晚清时期重要的教育家与思想家,著有《四松随笔》、《皇朝经世文编》、《四书讲义》等。
这是一首挽联,作者通过赞美张百熙,寄托了对当时教育现状的不满和对改革教育的渴望。
上联:“人物盛中朝,有敬业崇仁,君实精诚,测海觇星期入相”;
下联:“学风被华夏,看丝绣平原,金铸少伯,哀弦苦曲痛无师。”
上联:这里赞颂张百熙的为人处世。
“人物盛中朝”:指张百熙是清朝末年的名臣。
“有敬业崇仁”:意思是他有敬业精神,崇尚仁爱之道。
“君实精诚”:指张百熙对国家忠诚诚实。
“测海觇星期入相”:意思是他曾经参与筹划建立海军学堂,后来担任过学部大臣。
“丝绣平原”:指的是张百熙曾在京师大学堂任职期间,提倡经世致用的学术风气,以“五色丝”绣成《四书》图。
“金铸少伯”:指的是张百熙在京师大学堂任职时,提倡“三纲五常”,将孔子、颜回、曾子、孟子、子思、孟子等人的塑像并立,称为“少保”,称其教育宗旨为“金铸少伯”。
下联:这里赞扬张百熙的学问成就。
“学风被华夏”:意思是他的学问之风遍布华夏大地。
“看丝绣平原”:指的是张百熙曾在京师大学堂任职期间,提倡经世致用的学术风气,以“五色丝”绣成《四书》图。
“金铸少伯”:指的是张百熙在京师大学堂任职时,提倡“三纲五常”,将孔子、颜回、曾子、孟子、子思、孟子等人的塑像并立,称为“少保”,称其教育宗旨为“金铸少伯”。
整联既赞美了张百熙的政治才能,又赞扬了他的教育成就,同时表达了对他的怀念之情。