鸯歌十五工胡装，双吹辫发珠玉光。
丰貂之冠孔翠饰，锦衣璀璨从风扬。
春山连绵眉黛长，举袖轩轩来慰郎。
援琴抱鼓坐一旁，调和音节初登场。
胡歌咿呀听难晓，但觉闲情相缭绕。
也似江南儿女痴，愁恨偏多欢乐少。
歌声和沓舞参差，看君含笑把金卮。
红闺昨夜春风暖，梦到君边君未知。
这首诗是一首古代汉乐府诗《长歌行》的一部分。下面是逐句的解释：
诗句解释：
- 鸯歌十五工胡装 - “鸯”在这里可能是指一种乐器或歌曲的名字，而“十五功”可能是对技艺的形容。胡装指的是少数民族或外来的服装风格。
- 双吹辫发珠玉光 - “双吹”可能指的是吹奏某种乐器的动作，“辫发”可能是指头发的一种装饰方式，如辫子。”珠玉光”可能指的是头发上装饰的珠宝反射出的光芒。
- 丰貂之冠孔翠饰 - “丰貂之冠”指戴满貂毛的帽子，通常用于贵族。“孔翠饰”指的是用翡翠等贵重材料制成的装饰物。
- 锦衣璀璨从风扬 - “锦衣”可能指的是华丽的衣服，”璀璨”表示光彩夺目，”从风扬”可能指随风飘扬。
- 春山连绵眉黛长 - 描绘的是春天时连绵不断的山峦与长长的眉毛。这里使用了“眉黛”来形象地描绘眉毛的颜色和形态。
- 举袖轩轩来慰郎 - 描述了袖子高高地举起，用来慰藉或安慰某个人。
- 援琴抱鼓坐一旁 - 使用援琴和抱鼓来形容弹奏乐器的场景，可能是一种表演艺术。
- 调和音节初登场 - “调和”可能指的是音乐中的各种音调和谐地融合在一起，“初登场”意味着这是第一次展示这样的技艺。
- 胡歌咿呀听难晓 - 这里的“胡歌”可能指的是来自异域的歌曲，而“咿呀”是模拟人声的声音，表达了难以理解或听不懂的感觉。
- 但觉闲情相缭绕 - 即使听不懂歌词，也能感觉到其中的情感在环绕。
- 也似江南儿女痴 - 通过比喻，将这种情感与江南地区人们的情感特征联系起来。
- 愁恨偏多欢乐少 - 这句话反映了江南地区的文化氛围，可能与当地的社会风气和历史背景有关。
- 歌声和沓舞参差 - 描述了一场舞蹈或音乐表演，歌声和舞蹈交错进行。
- 看君含笑把金卮 - 看着你面带微笑，手中拿着一个金色的酒杯。这里的“笑”和“金卮”都暗示了愉悦和庆祝的氛围。
- 红闺昨夜春风暖 - 描述了昨晚在红墙内感受到的温暖春夜。
- 梦到君边君未知 - 通过梦境传达了思念之情，表达了无法与你相见的遗憾。
译文：
《鸯歌行》是一首描绘歌舞表演的诗歌。诗人通过歌唱、乐器演奏、舞蹈等多种艺术形式，展现了一幅生动的画面。从华丽的服饰到精湛的技艺，从深情的眼神到欢快的音乐，无不展现出当时社会的繁荣和文化的魅力。同时，诗中通过对不同人物和场景的刻画，反映了人们对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。