西域之国三十六，姑墨当今赛里木。
刘平国碑我所搜，编入赵家金石录。
永寿三年作四年，改元恩诏阻遥传。
龟兹乌垒长怀古，策马亭亭汉月圆。
【注释】
过赛里木：经过赛里木（今新疆玛纳斯）时。姑墨：古代西域国名。赛里木：位于今新疆北部的一处古城。刘平国碑：指东汉刘平所刻的《汉鲁王刻石》。赵家金石录：即赵明诚所著的《金石录》。永寿三年：唐穆宗年号，公元892—894年。作四年：当作四年。改元恩诏：即“改元大中”，公元860年。阻遥传：指在唐朝时期，由于战乱不断，皇帝诏书难以传递到遥远的地方，故称“遥传”。龟兹：古代西域国名。长怀古：深深怀念历史。策马：骑马。亭亭：形容人或物高大直立的样子。汉月圆：指汉代的明月，这里借指汉朝。
【赏析】
这首词是北宋文学家苏东坡于公元1057年（宋神宗熙宁十年）谪居黄州期间所作。《东坡志林》卷七记载：“余在黄，见李公麟画钟山，有‘永丰”二字，余以为钟山之北为永丰，非也。”又据《东坡纪年录》，苏轼贬官黄州后，曾游访江夏、鄂县、黄陂、嘉鱼、武昌、樊城等地，写下了大量诗词，此词即为其中之作。
首句“西域之国三十六，姑墨当今赛里木”，点明赛里木在西域三十六国中的显赫地位。西域，指今天的新疆及中亚部分地区。三十六国，指西域诸国。姑墨，即今新疆吐鲁番地区。赛里木，古称“小宛”，是当时西域三十六国之一，地处天山南麓，今乌鲁木齐市东南一带。
第二句“刘平国碑我所搜，编入赵家金石录”。“刘平国碑”，指的是东汉末刘平刻制的《汉鲁王刻石》。刘平，字子政，东海兰陵（今山东苍山县西北）人，曾任东莱太守。东汉建安十一年（113年），东莱郡发生地震，刘平上表奏闻朝廷。他刻石立碑，以记其事。《汉鲁王刻石》记述了光武帝建武十三年（27年）平定天下后统一四海的史实，文辞雄劲，颇富气势。《汉鲁王刻石》现存于北京故宫博物院，为研究汉代历史提供了宝贵的实物资料。“赵家金石录”，指赵明诚编纂的《金石录》。赵明诚，字德夫，北宋著名学者。他精于收藏和研究金石文字，著有《金石录》一书。
第三句“永寿三年作四年，改元恩诏阻遥传”。“永寿三年”是唐穆宗的年号。公元892年（永寿三年）八月，因宦官仇士良专权，唐穆宗被迫禅位给唐敬宗。同年十二月，唐敬宗即位。“改元”，即更改年号。“阻遥传”是指唐穆宗的圣旨无法到达远方。
第四句“龟兹乌垒长怀古，策马亭亭汉月圆”。“龟兹”指今新疆库车一带。“乌垒”，即今轮台县境内的轮台故址。据《汉书·西域传下》：“其地多蒲萄酒……民食蒲萄，多畜牛马，与匈奴共市。”唐代诗人李白有诗云：“胡风吹代马，北拥五溪归。听歌看舞醉，起坐且莫言。结客相与过，长筵费四围。饮酣望金殿，呼鼓欲罪锤。”“策马亭亭”，语出《楚辞·九章·涉江》，意思是骑着高头骏马。“汉月”，指南朝陈朝诗人阴铿的《赋得江南曲》：“京口置邮易，三吴去路赊。楼船挂帆席，短艇飞棹斜。夜雨隔江梦，春风入树花。一弹何足恨，万里忽还家。月色随潮没，江声就浪沙。更吹巴女曲，齐唱白铜琵琶。”
第五句“龟兹乌垒长怀古，策马亭亭汉月圆”。“亭亭”，高耸的样子。这句的意思是说，我骑着高头骏马，望着皎洁的月亮，想起了历史上许多事情。
第六句“永寿三年作四年，改元恩诏阻遥传”。“永寿三年”，即唐穆宗的年号。公元892年（永寿三年）八月，因宦官仇士良专权，唐穆宗被迫禅位给唐敬宗。同年十二月，唐敬宗即位。“改元”，即更改年号。“恩诏”，即皇帝颁发的命令或诏令。“阻遥传”，意谓这些诏令无法传达到遥远的边疆地区。
第七句“龟兹乌垒长怀古，策马亭亭汉月圆”。“乌垒”，即今天轮台县境内的轮台故址。“龟兹”，指今新疆库车一带。这两句是说，我想起历史上很多往事，骑着高头骏马，望着皎洁的月亮，不禁感慨万分。
第八句“龟兹乌垒长怀古，策马亭亭汉月圆”。“亭亭”，形容人或物高大直立的样子。这句的意思是说，我想起历史上很多往事，骑着高头骏马，望着皎洁的月亮，不禁感慨万分。
最后一句“亭亭”，“亭亭”在这里形容人或物高大直立的样子。这句的意思是说，我想起历史上很多往事，骑着高头骏马，望着皎洁的月亮，不禁感慨万分。全词语言简练，感情真挚，表现了作者对历史的深切感受和对美好生活的追求。