万山尽作僧枯槁，沙尘三月焉耆道。
春风先我出关来，不傍荒崖生寸草。
茨墙土屋息征骖，一榻聊谋客睡酣。
正过清明好时节，新莺旧燕满江南。
【译文】
万山都变成僧人枯槁的形态，三月沙尘满焉耆道。
春风先我出关来，不傍荒崖生寸草。
茨墙土屋息征骖，一榻聊谋客睡酣。
正过清明好时节，新莺旧燕满江南。
【注释】
题苏巴什驿壁：题写在苏巴什驿站墙上的诗稿。苏巴什：古地名，在今新疆轮台县东南一带。
焉耆道：指由焉耆（汉时西域国名）通向西北的道路。焉耆，在今新疆维吾尔自治区焉耆县西南，为古龟兹国故地。
征骖：驾车出游时套在车前的骖马。骖，即副车。
一榻：一张床。
正过清明节：正当清明节来临的时候。
新莺旧燕：新的燕子和旧的燕子。莺，即黄鹂，又名金雀、莺儿等。
【赏析】
这首诗是诗人在苏巴什驿站壁上的题诗。全诗描写了春天里，作者在驿站休息时所见到的自然景象，以及由此引起的对人生、历史、自然等方面的感慨。首句写景：“万山尽作僧枯槁，沙尘三月焉耆道。”这两句描绘了一幅荒凉萧条的景象。万山都是僧人干枯的身躯，三月间沙尘漫天。“沙尘”一词不仅表明了时间，而且表明了地点，也表明了环境恶劣。接着，作者写到自己的心情：“春风先我出关来，不傍荒崖生寸草。”春风先他一步走出关隘来到此地，这里没有荒草可以依附，说明这里的自然环境十分恶劣。
第二段，作者继续写他的所见所感：“茨墙土屋息征骖，一榻聊谋客睡酣。”这是说，这里只有用土墙围起的简陋房屋，连供客人住宿的车辆都没有，只能暂且在这里搭个床铺，让客人好好睡上一觉。“息征骖”一句，既点出了“征骖”，又写出了诗人内心的孤独与苦闷，同时也暗示了这里的交通不便，无法通商，进一步突出了环境的艰苦。
第三段，作者抒发了他的愿望：“正过清明节好时节，新莺旧燕满江南。”这两句表达了诗人对美好时光的向往和渴望。清明节正是踏春赏花的季节，而此时诗人却身在苏巴什驿，无法享受这样的好时光，心中难免有些失落之感。不过，这种失落很快被他对美好生活的憧憬所化解。诗人想象着春天的美好景色，心中充满了愉悦之情。同时，他也期待着未来能够有更多这样的机会，去欣赏大自然的美丽和人类文化的繁荣。
这首诗以简洁的语言，生动的描绘和深刻的寓意，展现了诗人对生活的热爱和对美好未来的追求。同时，它也反映了唐代社会的某些方面，如交通不便、经济发展滞后等问题，具有一定的历史价值和文化价值。