部落零星绕涧冈,朝朝膻肉与酸浆。
浮生不及随阳雁,犹傍江湖食稻粱。
诗句释义如下:
部落零星绕涧冈,朝朝膻肉与酸浆。
浮生不及随阳雁,犹傍江湖食稻粱。
注释:部落,指游牧民族;零星,分散的样子;绕涧冈,指山涧边的小土丘;朝朝,每天;膻肉,指牛羊肉;酸浆,泛指野菜;浮生,人生短暂;随阳雁,随着阳光飞翔的大雁;江湖,代指广阔的江河湖海;稻粱,指稻谷和高粱。
译文如下:
部落散乱地分布在山涧旁的小土丘上,每天吃着膻肉和野菜。
人生的浮华不值得追求,就像大雁随太阳飞行。
我仍然依附在江河湖泊边,过着吃稻谷和高粱的生活。
赏析:
这首诗是王勃的名作之一,通过细腻的笔触描绘了一幅山水画卷。首联“部落零星绕涧冈,朝朝膻肉与酸浆”展现了一个游牧民族散落在山涧旁的小土丘上的荒凉场景,以及他们每日的饮食生活。颔联“浮生不及随阳雁,犹傍江湖食稻粱”则表达了诗人对人生短暂的感慨,以及他选择远离尘世喧嚣,过一种简单而宁静的生活的态度。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景色的描绘,传达出诗人对生活的感悟和思考。