东篱颇不寂，黄花随意开。
种类亦复佳，聊足适所怀。
尽物美不足，贪奇志转乖。
有酒壶自倾，花鸟相与偕，颓然景物忘，此心何去来。
【注释】
“东篱”二句：种菊花的地方很荒凉，但是有黄色的菊花随意地开放。
“聊”：姑且的意思。
“尽”：极、最的意思。
“贪”：贪心、贪欲的意思。
“相与”：共同。
“颓然”：颓然自得的样子，形容心情悠闲自在。
【译文】
在东边篱笆旁种菊花的地方很荒僻冷落，但有黄色的菊花随意地开放。
菊花品种很多也很美好，姑且满足自己的心愿。
看到世间万物的美好已经满足了，却还贪心地追求更多的奇花异卉，反而失去了自己本来的志趣。
有酒壶可以倾泻，花儿鸟儿相互陪伴着我，我悠然自得地欣赏着眼前的景象，忘却了世俗的纷扰，我的心意又该往哪里去呢？
赏析：
此诗是诗人隐居期间写的一首咏菊诗。首联写景，以东篱菊圃之荒凉反衬出诗人内心的闲适和愉悦。颔联承上启下，用“聊足”、“适所怀”等词语写出了诗人内心的满足感。颈联写诗人由对物欲的追求转而陷入到一种虚无缥缈的境界之中，表现出诗人超脱尘世的思想。尾联写诗人在花鸟相伴中忘却了尘俗，表达了诗人内心的闲适之情。全诗以写菊为主，通过咏菊来表现诗人的隐逸情怀，体现了诗人对自由恬淡生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。