飘风千里，流云未已。
座闻清歌，投袂而起。
出门逡巡，还入我户。
彼饴之甘，安知荼苦？
远山绵峨，横川自波。
群燕来下，柳枝不多。
夫君未还，贞守谁信？
春风独居，委颜于镜。
【注释】
独居谣：诗篇名。
飘风：疾风。
流云：流动的云彩。未已，没有停止。
座闻清歌：指听到远处传来的歌声。投袂而起：袖子一挥，表示起行的样子。
逡巡：迟疑不决。还入我户：又返回到我的屋里来。
彼饴（yi）之甘：那甜如蜜糖的东西。荼（tú）苦：那苦涩如茶的味道。
绵峨：连绵起伏。
横川：宽阔的河流。自波：独自漂流。
群燕：成群的燕子。
夫君：丈夫的尊称。未还：尚未回来。贞守谁信？谁能相信贞节的人会坚守不归呢？
委颜于镜：形容憔悴的样子。
【赏析】
《独居谣》是汉乐府中一首情歌，以“独”字为题，抒发了女子思念丈夫、盼望早日归来的心情。诗歌以第一人称的口吻，叙述了妻子对外出丈夫的思念之情。全诗语言质朴自然而感情真切动人。
“飘风千里，流云未已”，起首四句描写了主人公在户外听到远方传来的悠扬歌声的情景，表达了她听歌时的惊喜和激动。“飘风”一词写出了风吹过的速度之快，“流云”则形象地描绘了天空中的云彩随风飘动的景象，两句合在一起，既写出了风的疾速，也写出了云的流动，渲染了一种急迫的氛围。
“座闻清歌，投袂而起”，接着写主人公听到歌声后的反应，她立刻被歌声所吸引，情不自禁地站起身来，准备跟随歌曲而去。“投袂而起”表现了主人公内心的激动和急切，同时也表现出了她对音乐的喜爱和对丈夫的思念，她希望通过聆听歌声来寻找丈夫的身影，表达自己对丈夫的思念之情。
“出门逡巡，还入我户”，接下来描写了主人公在门外徘徊不定的情景，她在门外犹豫了一下，最终决定返回家门。这句诗通过描写主人公在门外徘徊不定的情景，表现了她内心对丈夫的思念之情和她想要尽快见到他的愿望。同时，这也暗示了主人公对丈夫的担忧，担心他在外面会遇到危险或遇到麻烦，因此她选择返回家中陪伴他。
“彼饴之甘，安知荼苦？”，紧接着诗人开始质疑起丈夫的幸福生活，为什么他能如此轻松地享受甜蜜的生活，却不知道苦涩的生活所带来的艰难。这里的疑问表达了诗人对丈夫幸福生活的羡慕和对苦难生活的同情，同时也反映了她对丈夫的深深关怀和理解。
“远山绵峨，横川自波”，然后诗人描绘出一幅美丽的山水画卷，遥远的山峰高耸入云，宽阔的河流自由地流淌着，展现出大自然的美丽和宁静。这两句诗不仅给读者带来了视觉上的享受，也表达了诗人对美好事物的赞美和对自然的热爱。
“群燕来下，柳枝不多”，接下来的诗句描述了一群燕子从天而降，落在了屋檐下的柳树上，给这个场景增添了一份生机和活力。然而，这种生机和活力并没有让主人公感到快乐，反而让她感到更加孤单和无助。因为她知道，这些燕子只是暂时停留在这里，并不会停留太久。
“夫君未还，贞守谁信？”最后一句诗直接点明主题，表达了主人公对于丈夫的思念和担忧。她担心自己的贞节和忠诚不能得到丈夫的认可和信任，因为她无法忍受失去他的痛苦和寂寞。这一句诗不仅展现了主人公内心对丈夫的深厚情感，也反映了她对贞节和忠诚的重视。
【译文】
一阵狂风刮过万里之外，流动的云彩也没有停歇。
远远地听到清美的歌声，我立刻挥手起身离开。
在门外徘徊了一会，又返回我家门内等待。
那些甜美如蜜糖的东西，哪里能了解苦味如同茶水。
连绵起伏的山峰高高的，宽阔的河流独自漂浮。
成群的燕子飞来又飞去，柳树枝条太少难以挽留。
我的丈夫还没有回来，如何能让我坚守贞洁呢？
独自面对镜子时心情沉重，愁容满面。