寒柏淩阜,不樛弥贞。
春萝蔓野,不附曷生?
禀虽天予,习实自成。
翻译:寒冷的柏树生长在高山上,它不屈不挠地直立着。春天的藤萝长满了田野,它不依附别的树木而独立生长。虽然天生如此,但习惯却由自己养成。
注释:凌(liáng)阜:高高的山。樛(jiū):弯曲、倒伏的样子。曷(hé):何,如何。禀(bǐng):接受,禀赋。成:养成,培养。
赏析:本诗是一首托物言志之作。诗人以寒柏和春萝作比喻,赞美了人的品格和精神品质。寒柏不畏严寒,傲然屹立;春萝虽生于蔓野之中,却不依附他物,独自生存。诗人以此比喻人的品性,指出人应该像寒柏一样,具有坚强的毅力和不屈不挠的品格;像春萝一样,要具有独立的精神,不要依附他人而活。