夏服锦裘,难傲敝葛。
陆行巨舟,笑于蹇策。
以下是对《风言十五章·其十一》的逐句释义、译文、赏析以及必要的注释:
- 原文:夏服锦裘,难傲敝葛。
- 注释:《风言十五章》是姚燮的作品。这首诗表达了作者对华丽服饰与简朴衣物的感慨。”夏服锦裘”指的是夏天时穿着华丽的锦制衣服;”难傲敝葛”则是指在炎热的夏天,穿着简陋的麻布衣物也感到舒适,并不觉得羞耻或自卑。
- 译文:《风言十五章·其十一》的译文为:夏季穿着华丽的锦衣,难以轻视那些破旧的麻衣。
- 赏析:这首诗通过对比华丽的夏装和朴素的麻衣,表达了作者对物质奢华与精神追求之间关系的思考。同时,诗中的”夏服锦裘,难傲敝葛”也反映了诗人身处繁华世界却依然保持着清高的品格。
- 评析:姚燮在这首诗中巧妙地运用了对比手法,通过对夏装和麻衣的描写,展现了诗人对于物质与精神、外表与内在的看法。他的这种观点在当时具有一定的前瞻性和启示意义,鼓励人们在追求物质财富的同时,也要注重精神的充实和提升。
姚燮在《风言十五章·其十一》中通过简洁有力的诗句,传达了他对生活态度和价值观的思考,以及对物质与精神关系的独到见解。这首诗不仅是文学上的佳作,也是哲学思考和道德观念的体现。