生早四十年，与君定为友。
我有心中言，君心先我有。
俗眼迷五色，弃之同破缶。
当如岣嵝文，祇许万灵守。
我心灵逊君，未肯让君手。
强挽百石弓，不顾柳生肘。
以矢赴的心，中亦有时偶。
前身我或君，君授我如受。
群障纷烟尘，挥之不值帚。
一海东南通，遥遥奠君酒。
【注释】
- 生早：生于早年。
- 四十年：四十年之后。
- 定为友：定下为朋友的誓约。
- 心中有言：内心有话要说。
- 君心先我有：你心中的话比我早。
- 俗眼迷五色，弃之同破缶：世俗的眼睛被五色的美所迷惑，抛弃它就像丢弃一个破碎的瓦罐一样。
- 当如岣嵝文：应该像岣嵝山的刻文那样（文字）。
- 祇许万灵守：只允许万灵守护。
- 我心灵逊君，未肯让君手：我的心胸不如你，不愿让你占上风。
- 强挽百石弓，不顾柳生肘：拼命拉弓，不考虑自己的手臂是否受伤。
- 以矢赴的心，中亦有时偶：用箭射去的心，有时也会偶然中靶。
- 前身我或君，君授我如受：我们前世或许是你，你对我传授的如同接受自己一样。
- 群障纷烟尘：各种障碍纷扰着尘土。
- 挥之不值帚：挥去也不值得清扫。
- 一海东南通，遥遥奠君酒：大海向东南方相通，远远地为你举杯祝酒。
【赏析】
这是一首咏物诗。黎简民是明代诗人、画家。他善画山水，尤长写梅，他的诗多写景抒情，风格清丽俊逸。此诗通过咏古琴来抒发作者对友人的怀念之情。全诗共八句，每四句一句，每两句为一组，每组的第一句都是诗句，第二句是译文。
首联“生早四十年，与君定为友”是说：我比你早四十年出生，与你结为知己朋友。
颔联“我有心中言，君心先我有”是说：我向你吐露了心中的真情，而你的心事早已在我之上。
颈联“俗眼迷五色，弃之同破缶”是说：庸俗的目光被五彩缤纷的色彩所迷惑，就像丢弃一个破碎的瓦盆一样。
尾联“当如岣嵝文，祇许万灵守”是说：应该像岣嵝山的刻文那样（文字），只能被万灵守护。
首句“生早”交代了时间上的先后；次句说明两人相交之深；三句写出了彼此间深厚的友谊；四句表明自己的心意；五句点出对方心事在自己之前；六句写俗人的眼光和行为；七句比喻对方的心思；八句写自己的心愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。