忆昔海变危,经略劳大官。
散吏各从军,峨峨貂尾冠。
仰见鸷鸟飞,手攫似可餐。
安问悬肘弓,张弛有所难。
驰骤弄白日,意气交腾欢。
羁縻图目前,弃金同邱山。
君来勷会计,夙夜凛无闲。
鉴末必及本,而能持其端。
明烛了千伪,不紊支度烦。
下察隶与倌,未或怨疲瘅。
惜哉立势孤,僚辈多触掸。
手抱颖师琴,逆风自鸣弹。
惊火落游枪,掠地骄番汗。
城垒一万军,卫拒苦犹单。
君保粮辎行,拇血敢辞殚?
风刀剺面痕,夺狐西出关。
招亡集曹娥,亲恤履茅菅。
事定论功赏,乞职多援扳。
君职实称勋,益禄何惭颜?
慈湖郡西鄙,近亦困凋残。
当令磐石悬,置地砥之安。
未及底同乐,先宜识同患。
并非尚苛刻,一一求疮瘢。
庶乎气垂毙,猛夺生魂还。
静日菀青柳,涟漪江初澜。
送君江棹纡,天镜亸明峦。
诗句释义与译文
1. 喜晤王明府有龄送其之慈溪任
- 注释:非常高兴地遇到了王明府有龄,并赠送他前往慈溪任职。
2. 忆昔海变危,经略劳大官
- 注释:回忆过去海上形势危急,国家需要一位能够担当重任的大臣。
3. 散吏各从军,峨峨貂尾冠
- 注释:士兵们各自参军,头戴华丽的貂尾冠。
4. 仰见鸷鸟飞,手攫似可餐
- 注释:抬头看见猛禽飞翔,手似乎能抓到它们(比喻官员的威严)。
5. 安问悬肘弓,张弛有所难
- 注释:哪里用得上悬挂着的手拉弓,使用起来都感到有些困难(比喻实际工作与预期之间的差距)。
6. 驰骤弄白日,意气交腾欢
- 注释:在战场上驰骋,享受阳光下的快乐时光(形容战争场面壮观)。
7. 羁縻图目前,弃金同邱山
- 注释:为了眼前的利益而放弃长远的利益(比喻短视的行为)。
8. 君来勷会计,夙夜凛无闲
- 注释:您的到来是为了帮助处理财务问题,你从不懈怠。
9. 鉴末必及本,而能持其端
- 注释:观察事物的末梢必定能触及其根本,但关键是要把握住关键(比喻做事要有重点)。
10. 明烛了千伪,不紊支度烦
- 注释:像明亮的蜡烛一样洞悉一切虚假,不会让复杂的事务干扰自己的判断(指有清晰的判断力)。
11. 下察隶与倌,未或怨疲瘅
- 注释:下级官员和百姓没有抱怨疲惫和疾病(指治理得当,得到民众的支持)。
12. 惜哉立势孤,僚辈多触掸
- 注释:可惜的是,我的地位孤单,同事中有很多抵触(暗示同事间存在不满)。
13. 手抱颖师琴,逆风自鸣弹
- 注释:用手抱着老师留下的琴,逆风演奏出声音(比喻尽管环境艰难,依然坚持自己的信仰和理想)。
14. 惊火落游枪,掠地骄番汗
- 注释:惊讶于火焰落下,如同游动的箭矢,掠夺了地面的汗水(形容战斗激烈,场面壮观)。
15. 城垒一万军,卫拒苦犹单
- 注释:有一万士兵守卫城墙,虽然抵抗艰苦,但兵力仍然不足(说明防御力量薄弱)。
16. 君保粮辎行,拇血敢辞殚
- 注释:君主保护粮食和辎重前行,即使血流满面也无所畏惧(强调忠诚和牺牲精神)。
17. 风刀剺面痕,夺狐西出关
- 注释:风吹如刀割,留下痕迹如同被狐狸抢走了东西(形容天气恶劣)。
18. 招亡集曹娥,亲恤履茅菅
- 注释:召集逃亡者,聚集曹娥等人,亲自照顾那些生活贫困的人(表示关怀民生)。
19. 事定论功赏,乞职多援扳
- 注释:根据事情评定功绩和赏赐,请求职位时常常得到支持(说明得到上级的认可和支持)。
20. 君职实称勋,益禄何惭颜?
- 注释:你的职务确实值得赞扬,增加俸禄又有何愧色?(表达对君主的忠诚和感激之情)。
21. 慈湖郡西鄙,近亦困凋残
- 注释:慈湖郡西边的地方,最近也遭受了破坏和凋零(描述地方的困境)。
22. 当令磐石悬,置地砥之安
- 注释:应当让磐石悬挂起来,放在地面上稳固安全(比喻要稳固根基,确保安全)。
23. 未及底同乐,先宜识同患
- 注释:还没有到达共同欢乐的时候,就先应该意识到共同面临的困难(强调提前防范的重要性)。
24. 并非尚苛刻,一一求疮瘢
- 注释:并非总是追求严厉的手段,而是逐一解决存在的问题(表明解决问题的方法不是简单的强硬手段)。
25. 庶乎气垂毙,猛夺生魂还
- 注释:也许能让人喘过气来,勇猛地夺回失去的生命(形容经过激烈的斗争后终于取得胜利)。
26. 静日菀青柳,涟漪江初澜
- 注释:平静的日子里,青柳摇曳生姿;涟漪荡漾的江面犹如初生的波澜(描绘宁静美丽的景色)。
27. 送君江棹纡,天镜亸明峦
- 注释:送你渡过江去,天空中的镜子倒映着清晰的山峦(形容离别时的景色美丽,表达了对朋友的不舍)。