兔性亦匪驯,鼠德岂真盗?
汝忧途假虞,吾疑鼎迁郜。
健体谁百年,昔倪近称髦。
睚眦交众雠,达人避施报。
东海无劫尘,仲连适孤蹈。
诗句注释
- 兔性亦匪驯:兔子的本性也不是那么驯服。
- 鼠德岂真盗:鼠的品德难道真是盗贼?
- 汝忧途假虞:你担心的是道路上有人假冒你的同谋,即“路有拾遗”。
- 吾疑鼎迁郜:我怀疑鼎被迁到郜地。
- 健体谁百年:强健的身躯是谁拥有了百年?
- 昔倪近称髦:过去倪宽(字元方)接近时称赞孔子(字仲尼)是美男子。
- 睚眦交众雠:因为小事而与众人结仇。
- 达人避施报:聪明之人避免因小失大,不计较得失。
- 东海无劫尘:东海上没有劫掠之尘埃(指战乱)。
- 仲连适孤蹈:指战国时期鲁仲连,他为了救赵国,愿意以个人安危作代价。
译文
兔子的天性并不是驯服,老鼠的品德难道真是盗贼吗?
你担心的是道路上有人假冒你的同谋,我怀疑鼎被迁到郜地。
强健的身躯谁得到了百年长寿? 过去倪宽接近时称赞孔子是美男子。
因为小事而与众人结仇,聪明之人避免因小失大,不计较得失。
东海上没有劫掠之尘埃,鲁仲连为了救赵国,愿意以个人安危作代价。
赏析
这首诗表达了诗人对于世态炎凉的感慨以及对人性复杂多变的理解。通过描绘兔子和老鼠的特性,诗人暗示了人性中既有善良也有邪恶的一面。接着诗人通过提问的方式,引导读者思考如何在复杂的环境中保持清醒和冷静。最后两句则展现了诗人对于英雄人物的敬仰之情,以及对于正义和道义的坚守。整首诗语言简练,寓意深刻,具有很强的哲理性和教育意义。