斗酒饮十人,中量亦堪醉。
奈何陈希夷,一生但谋睡。
皎花浮犀香,不能作棠媚。
稚女拾堕红,安知揽空翠?
君子尚圆融,至人保和粹。
专嗜攻其心,能使气憔悴。
注释:
- 斗酒饮十人,中量亦堪醉。
译文:一个人喝一斗酒就能让十个人感到满足,这足以证明他的酒量了。
- 奈何陈希夷,一生但谋睡。
译文:为什么像陈希夷这样的人,却一辈子只想睡觉呢?
- 皎花浮犀香,不能作棠媚。
译文:洁白的花朵漂浮在水中,就像犀牛身上的香气一样,但是却不能像棠梨树一样妩媚动人。
- 稚女拾堕红,安知揽空翠?
译文:一个小女孩捡拾掉落的红色花朵,怎么能知道如何去欣赏空中飘荡的绿色呢?
- 君子尚圆融,至人保和粹。
译文:品德高尚的人注重和谐与完整,达到最高境界的人则能够保持内心的平和与纯净。
- 专嗜攻其心,能使气憔悴。
译文:过于沉迷于某种嗜好,会让人的内心受到伤害,导致精神疲惫。
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋天病中时对生活的态度和情感。首先,诗人通过饮酒来表达自己的豪迈情怀,认为一斗酒能让十人都感到满足,足以证明他的酒量了。接下来,诗人以陈希夷为例,指出他一生追求的是睡觉,而不是积极的生活态度。然后,诗人用比喻的方式,将清澈的水面上漂浮的花朵与棠梨树的妩媚相比较,表达了对自然之美的向往和赞美。然而,诗人也意识到,有些事物并不能真正引起我们的兴趣,比如掉落的红色花朵和空中飘动的绿色,这些都不能让人感到愉悦。最后,诗人以“君子”和“至人”为例,强调了他们注重和谐与完整,以及达到最高境界的人能保持内心平和与纯净的重要性。同时,他也批评了那些过于沉迷于某种嗜好,导致内心受到伤害的行为。总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活态度和情感变化,表达了他对生活的热爱和对自然的赞美,同时也提醒人们要珍惜生活中的点滴美好,避免过度沉迷于某些事物而影响身心健康。