豕肥牛壮食福膺,分馀报赛理所应。
谓神苗裔九龙冠,不絷天马骑溟鹏。
鞭叱章亥役大翳,提挈五岳当泥堋。
帝封叠锡王号称,数典了了如有徵。
昨梦或由此神幻,恐吾嬉笑来逼陵。
我殊有辞向神告,斯民茅处阡亦塍。
峒獠风气挟忍鸷,制钳信匪军官能。
惟神血食代司守,少资呵护兼纠惩。
出门履石俯空洞,蔽亏元气森林艿。
刀剑窳凸环巢橧,蛇蹊诘屈缠为绳。
雷辎过顶闻吰噌,阴山炀火熊熊蒸。
雄风旗帜雌虹縆,曰神税驾游昆崚。
五幽魄散八埏肃,万峦碧照阆都澄。
丹花琪蕤抵梧实,凤皇摩翮朝阳升。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

羽灵庙
豕肥牛壮食福膺,分馀报赛理所应。
谓神苗裔九龙冠,不絷天马骑溟鹏。
鞭叱章亥役大翳,提挈五岳当泥堋。
帝封叠锡王号称,数典了了如有徵。
昨梦或由此神幻,恐吾嬉笑来逼陵。
我殊有辞向神告,斯民茅处阡亦塍。
峒獠风气挟忍鸷,制钳信匪军官能。
惟神血食代司守,少资呵护兼纠惩。
出门履石俯空洞,蔽亏元气森林艿。
刀剑窳凸环巢橧,蛇蹊诘屈缠为绳。
雷辎过顶闻吰噌,阴山炀火熊熊蒸。
雄风旗帜雌虹縆,曰神税驾游昆崚。
五幽魄散八埏肃,万峦碧照阆都澄。
丹花琪蕤抵梧实,凤皇摩翮朝阳升。

译文:
羽灵庙位于何处我不得而知。
猪羊牛羊肥壮享用福禄,余福分给百姓报恩祭祀。
称神的后人如同九龙戴冠,不让天马受羁绊驰骋大海。
驱使蚩尤、夸父等神祇服役苍鹰,扛起五岳承受泥土堆砌的坛基。
天子赐封叠锡,王号昭示天下,经典记载清清楚楚。
昨晚梦中或许与此神有关,恐怕我轻狂嬉戏而冒犯了他。
我确实有理由向他诉说,平民百姓居住在简陋的房屋中也如此。
峒僚的风俗强悍残忍,使用刑具管制军队。
只有神灵的血食才能代行守护之责,稍微提供一些保护和惩罚。
走出家门脚踏实地仰望天空,遮蔽了宇宙间的生命精华,树木繁茂茂盛。
兵器钝坏,环巢弯曲缠绕成绳子,蛇形小径曲折盘旋。
雷电辎重从头顶经过发出轰隆声,阴山燃火熊熊照亮天地。
雄壮的旗帜与雌虹相搭配,说是神在享受游乐的快乐。
五脏六腑的魂魄消散于八方大地,万山翠绿照耀着阆风县的清平。
五彩缤纷的花朵和紫红色藤萝,像梧桐树果实那样美丽。
凤凰展翅高飞朝着太阳升起的方向,这是神灵的恩惠降临人间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。