君等虽慰藉，心已越吴楚。
讵防蝼蚁躬，受劫入黬釜。
瞬息三年经，瘦骨但身拄。
仲宣悲荆州，少陵感夔府。
绝壑劖剑铓，穷行影踽踽。
北睋万里阴，遥遥酹香醑。
故人魂傥来，我栖近鸥渚。
当见秽棘中，孤芳抱兰杜。
注释
- 君等：指诗人的同辈或友人。
- 慰藉：安慰和鼓励。
- 心已越吴楚：心中的情绪已经超越了地域的限制，即心情已经远行到了远方。
- 蝼蚁躬：比喻自己的处境如同蝼蚁一般微不足道。
- 受劫入黬釜：遭受到极大的困境，如同落入深锅中。
- 瞬息三年经：形容时间过得非常快，仿佛只是一瞬间。
- 仲宣悲荆州：指的是三国时期蜀汉的将领黄忠，他因为思念家乡而感到悲伤。
- 少陵感夔府：指的是唐代大诗人杜甫，他在夔州（今重庆奉节）时，感受到了生活的艰辛和孤独。
- 绝壑劖剑铓：形容山路崎岖，如同用刀锋割裂般艰难。
- 穷行影踽踽：形容行走在荒凉的道路上，影子孤单单地前行。
- 北睋万里阴：北风刮动着万里之遥的阴云。
- 遥遥酹香醑：远远地向祭奠的对象洒洒香料酒。
- 故人魂傥来：即使故人的魂魄能够回来。
- 我栖近鸥渚：我居住在离海很近的地方，靠近鸥鸟栖息的岛屿。
- 当见秽棘中：不久之后，我会看到那些被杂草包围的地方。
- 孤芳抱兰杜：就像兰花一样独立芳香，不与众花争艳。
译文
虽然你给我安慰，但我心里已经越过了吴楚两地。
没想到我竟然遭遇蝼蚁般的灾难，被卷入深锅中。
短短几年间，我已经消瘦到只剩一根骨头支撑着身体。
想起三国时的黄忠因怀念家乡而悲伤，唐朝杜甫在夔州也感受到生活的痛苦。
我在深深的山路上行走，像用刀锋割开一样艰难。
北方的天空布满了阴云，我遥遥地向祭奠的对象洒下香酒。
即使我的故人在天之灵能够回来，我也将栖息在靠近海边的小岛上。
不久之后，我就会看到那些被杂草围绕的地方，只有那棵孤独的兰花还在坚守着自己的位置。
赏析
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对自己遭遇的无奈以及对过去美好时光的回忆和对现实的感慨。诗人通过对比过去的辉煌与现在的困境，展现了内心的苦闷和挣扎。同时，诗人也通过对故人的缅怀、对故乡的思念，表达了对过往美好时光的留恋和对未来的希望。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的共鸣力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。