夔儿三岁馀，苦为无母儿。
起居依大母，饱食但知嬉。
下庭拾枯竹，促步驱邻鸡。
苔滑不受鞋，蹶足沾烂泥。
有时弄瓦草，手面常污黧。
见羊辄呼马，卷裤便思骑。
偶闻阿兄读，向隅学唔咿。
记诵杂零星，牵扯诗书辞。
娇慧皆可怜，爱惜宁讳私？
所悲汝母死，襁褓尚无知。
不能鞠汝身，看汝成立时。
汝裈短及膝，犹汝母所为。
竟劳汝大母，为汝缝续之。
招来抱诸膝，抚顶潜涕洟。
吾鳏往谁告，藉汝聊解颐。
峥嵘此头角，愿汝骍弗犁。
【诗句释义】
夔儿：指年幼的孩子。
夔儿三岁馀：夔，古代地名，这里代指孩子。意思是说这个孩子已经三岁了。
苦为无母儿：很苦的是没有母亲的孩子。
起居依大母：指孩子的生活起居都依赖大母亲。
饱食但知嬉：吃饱了只是玩耍。
下庭拾枯竹：在庭院里捡拾干枯的竹子。
促步驱邻鸡：快步行走赶走邻居家的小鸡。
苔滑不受鞋：因为地上有苔藓所以不能穿上鞋。
蹶足沾烂泥：走路的时候脚被泥巴溅到。
有时弄瓦草，手面常污黧：有时候拿着瓦片玩耍，手上和脸上总是弄脏。瓦片是陶器，瓦草是陶器的碎片。
见羊辄呼马，卷裤便思骑：看到羊就想到骑马的情景，立刻把裤子卷起来想骑上它。
偶闻阿兄读，向隅学唔咿：偶尔听到哥哥读书的声音，就模仿着咿呀咿呀的声音。
记诵杂零星：记忆和诵读的内容零散而不连贯。
牵扯诗书辞：牵扯到诗歌和书本上的词汇。
娇慧皆可怜：虽然年纪小但却聪明可爱。
爱惜宁讳私：即使爱惜也要避免说出自己的私事。
所悲汝母死，襁褓尚无知：最让人悲伤的是，你的母亲已经去世了，而你还是一个婴儿，什么都不懂。
不能鞠汝身，看汝成立时：无法抚养你的长大成人，只能看着你长大。
汝裈短及膝，犹汝母所为：你穿的裤子还到膝盖那么高，就像你母亲做的一样。
竟劳汝大母，为汝缝续之：最终让你的大母亲为你做了衣服、鞋子等。
招来抱诸膝，抚顶潜涕洟：引来其他人抱着你的腿，抚摸你的头顶，流下了眼泪。
吾鳏往谁告，藉汝聊解颐：我独自一个人感到孤独，只有你能够让我稍微开心一些。
峥嵘此头角，愿汝骍弗犁：希望你有美好的未来，能够成为一个有用的人。
峥嵘：形容人的才能出众，突出。
骥弗犁：用骏马犁田。比喻人有才华。
【译文】
夔儿：指年幼的孩子。
夔儿三岁馀：夔，古代地名，这里代指孩子。意思是说这个孩子已经三岁了。
苦为无母儿：很苦的是没有母亲的孩子。
起居依大母：指孩子的生活起居都依赖大母亲。
饱食但知嬉：吃饱了只是玩耍。
下庭拾枯竹：在庭院里捡拾干枯的竹子。
促步驱邻鸡：快步行走赶走邻居家的小鸡。
苔滑不受鞋：因为地上有苔藓所以不能穿上鞋。
蹶足沾烂泥：走路的时候脚被泥巴溅到。
有时弄瓦草，手面常污黧：有时候拿着瓦片玩耍，手上和脸上总是弄脏。
见羊辄呼马，卷裤便思骑：看到羊就想到骑马的情景，立刻把裤子卷起来想骑上它。
偶闻阿兄读，向隅学唔咿：偶尔听到哥哥读书的声音，就模仿着咿呀咿呀的声音。
记诵杂零星：记忆和诵读的内容零散而不连贯。
牵扯诗书辞：牵扯到诗歌和书本上的词汇。
娇慧皆可怜：虽然年纪小但却聪明可爱。
爱惜宁讳私：即使爱惜也要避免说出自己的私事。
所悲汝母死，襁褓尚无知：最让人悲伤的是，你的母亲已经去世了，而你还是一个婴儿，什么都不懂。
不能鞠汝身，看汝成立时：无法抚养你的长大成人，只能看着你长大。
汝裈短及膝，犹汝母所为：你穿的裤子还到膝盖那么高，就像你母亲做的一样。
竟劳汝大母，为汝缝续之：最终让你的大母亲为你做了衣服、鞋子等。
招来抱诸膝，抚顶潜涕洟：引来其他人抱着你的腿，抚摸你的头顶，流下了眼泪。
吾鳏往谁告，藉汝聊解颐：我独自一个人感到孤独，只有你能够让我稍微开心一些。
峥嵘此头角，愿汝骍弗犁：希望你有美好的未来，能够成为一个有用的人。
峥嵘：形容人的才能出众，突出。
骥弗犁：用骏马犁田。比喻人有才华。