寸睫驰万马，置梦荒碛间。
白榆含迥晖，层霄暮生烟。
丈夫在草莽，孑影谁见怜。
堕魂还自招，悲歌抚铜弦。
肝脾朗冰雪，根气寒益坚。
恐贻造化惭，拒物辞雕镌。
奈何懈所慎，绝理忘续绵。
遂听负担力，苦为功名捐。
大风吹垢尘，江淮紊故川。
涵谷无还牛，高卧师陈抟。
译文
寸头如飞驰的万马，将梦想带入荒漠之地。
白榆树含着远山的阳光，在暮色中烟雾弥漫。
丈夫在草莽之间，孑然一身谁又能怜？
魂堕之后自己招引，悲歌弹奏着铜弦。
肝脾犹如朗月冰雪明，根气更加寒冷坚韧。
恐怕给造化增添羞愧，拒绝雕刻雕琢。
为何懈怠谨慎戒防，绝了情理忘记了延续。
终于任凭负担力使，苦心为功名所捐弃。
大风吹散污垢尘垢，江淮一带紊乱了旧时河道。
涵谷间没有返回的牛，高卧师陈抟。
注释
- 寸睫驰万马：形容头发短小，如同奔跑的马一般迅速。
- 置梦荒碛间：比喻梦境与现实之间的差距巨大，如荒漠般遥远和难以触及。
- 白榆含迥晖：指白榆树在阳光下显得格外明亮或辉煌。
- 层霄：指天空的高层，这里指黄昏时分的天空。
- 丈夫：这里指的是志向远大、有抱负的人。
- 草莽：指荒野、未开化的地方。
- 坠魂还自招：比喻灵魂堕落，自我招引。
- 悲歌抚铜弦：用悲伤的歌声弹拨乐器，表达内心的痛苦和哀愁。
- 肝脾朗冰雪：形容人的性格刚直公正，如同冰雪一样晶莹剔透。
- 寒益坚：意指性格更加坚定、坚强。
- 恐贻造化惭：担心给自己带来麻烦或羞耻。
- 拒物辞雕镌：拒绝外界诱惑和雕琢，保持自然纯真。
- 奈何懈所慎：意思是说为何对自己的小心谨慎有所松懈。
- 绝理忘续绵：断绝了道理，忘记了延续。
- 遂听负担力：任由自己的力量承担重担，可能表示无奈或是被迫的决定。
- 苦为功名捐：因追求功名而苦恼，牺牲了其他更重要的事物。
- 大风吹垢尘：比喻强大的力量能够扫除一切污秽和尘埃。
- 江淮紊故川：指江淮地区的水流混乱，象征着社会秩序的混乱。
- 涵谷无还牛：比喻没有返回的牛，意味着不再有回归的可能或归宿。
- 高卧师陈抟：形容隐居生活，效仿陈抟那样过着闲适自在的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。